Йоан 6:55 - Новият завет: съвременен превод

⁵⁵ Плътта ми е истинската храна, а кръвта ми — истинското питие.

Още версии

Цариградски

⁵⁵ Защото плътта ми е истинна храна, и кръвта ми е истинно питие.

Ревизиран

⁵⁵ Защото Моята плът е истинска храна, и Моята кръв е истинско питие.

Верен

⁵⁵ Защото Моята плът е истинска храна и Моята кръв е истинско питие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁵ Защото плътта Ми е истинска храна и кръвта Ми е истинско питие.

Библия ревизирано издание

⁵⁵ Защото Моята плът е истинска храна и Моята кръв е истинско питие.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁵ Защото плътта Ми е наистина храна, и кръвта Ми е наистина питие.

Йоан 6:55 Кръстосани препратки

Йоан 1:47

Исус видя запътилия се към него Натанаил и каза за него: „Този човек е истински израелтянин и може да му се вярва.“

Йоан 1:9

В света идваше истинската светлина, която осветлява всеки човек.

Йоан 15:1

Аз съм истинската лоза, а моят Баща е лозарят.

Йоан 6:32

Тогава Исус им отговори: „Уверявам ви: не Моисей ви даде хляб от небето, а моят Баща ви дава истинския хляб от небето,

Йоан 6:54

Който яде плътта ми и пие кръвта ми, има вечен живот и аз ще го възкреся в последния ден.

Йоан 6:56

Който яде плътта ми и пие кръвта ми, живее в мен и аз живея в него.

Йоан 8:31

И Исус започна да говори на юдеите, които бяха повярвали в него: „Ако продължите да спазвате моето учение, вие наистина сте мои ученици.

Йоан 8:36

Ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Евреи 8:2

и служи в Най-Святото Място в истинската скиния, издигната от Господа, а не от човек.

Първо Йоаново 5:20

Знаем, че Божият Син дойде и ни даде разбиране да познаем истинския Бог. Ние сме в истинския Бог, тъй като сме в неговия Син Исус Христос. Той е истинският Бог и вечният живот.