Йоан 20:6 - Новият завет: съвременен превод

⁶ Тогава Симон Петър, който го следваше, дойде и влезе в гробницата. Той видя ленените платна

Още версии

Цариградски

⁶ След него дойде и Симон Петър, и влезе в гроба, и видя плащаниците сложени,

Ревизиран

⁶ След него дойде Симон Петър и влезе в гроба; видя плащаниците сложени,

Верен

⁶ След него дойде Симон Петър и влезе в гроба; и видя плащаниците сложени

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ След него дойде Симон Петър, влезе в гроба и видя, че само повивките са останали.

Библия ревизирано издание

⁶ След него дойде Симон Петър и влезе в гроба; видя плащениците положени

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ След него дохожда Симон Петър, влиза в гроба и вижда, че само повивките стоят;

Йоан 20:6 Кръстосани препратки

Йоан 18:17

Тогава прислужницата попита Петър: „Не си ли и ти един от учениците на този човек?“ Той й отговори: „Не, не съм!“

Йоан 20:5

Той надникна и видя, че ленените платна са там, но не влезе вътре.

Йоан 20:7

и кърпата, с която беше повита главата на Исус, но тя не беше заедно с ленените платна, а свита на отделно място.

Йоан 21:7

Тогава ученикът, когото Исус обичаше, каза на Петър: „Това е Господ!“ Когато чу, че това е Господ, Симон препаса около кръста горната си дреха (защото се беше съблякъл) и скочи във водата.