Йоан 20:30 - Новият завет: съвременен превод

³⁰ Исус извърши пред учениците си още много други знамения, които не са записани в тази книга.

Още версии

Цариградски

³⁰ И още много други чудеса стори Исус пред учениците си, които не са писани в тази книга:

Ревизиран

³⁰ А Исус извърши пред учениците още много други знамения, които не са вписани в тая книга.

Верен

³⁰ И Иисус извърши пред учениците още много други знамения, които не са написани в тази книга.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Иисус извърши и много други чудеса пред учениците Си, за които не е писано в тази книга.

Библия ревизирано издание

³⁰ А Исус извърши пред учениците още много други знамения, които не са описани в тази книга.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ И много други чудеса направи Иисус пред учениците Си, за които не е писано в тая книга.

Йоан 20:30 Кръстосани препратки

Йоан 2:11

Това беше първото от знаменията, които Исус извърши и то стана в галилейския град Кана. Така той изяви славата си и учениците му повярваха в него.

Йоан 21:25

Има и много други неща, които Исус извърши, но ако се записваха едно по едно, мисля, че целият свят нямаше да може да побере книгите, които щяха да се напишат.

Йоан 6:2

и много хора го последваха, защото бяха видели знаменията над болни хора, които бе извършил.

Римляни 15:4

Всичко, което е казано в Писанията, е казано за наше поучение, за да можем чрез търпението и насърчението, които Писанията ни дават, да имаме надежда.

Първо Коринтяни 10:11

Тези неща се случиха с тях като пример и бяха записани, за да предупредят нас, които живеем във време, когато светът е към своя край.

Първо Йоаново 5:13

Всичко това пиша на вас, които вярвате в името на Божия Син, за да знаете, че имате вечен живот.