Йоан 13:15 - Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Дадох ви пример, за да вършите за другите това, което аз направих за вас.

Още версии

Цариградски

¹⁵ Защото аз ви пример дадох да правите и вие както аз направих вам.

Ревизиран

¹⁵ Защото ви дадох пример да правите и вие както Аз направих на вас.

Верен

¹⁵ Защото ви дадох пример да правите и вие, както Аз направих на вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Защото ви дадох пример да правите и вие същото, каквото Аз направих за вас.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Защото ви дадох пример да правите и вие, както Аз направих на вас.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Защото ви дадох пример, да правите и вие същото, каквото Аз ви направих.

Йоан 13:15 Кръстосани препратки

Матей 11:29

Поемете моето иго върху себе си и се научете от мен, защото съм кротък и със смирено сърце, и ще намерите покой за душите си.

Римляни 15:5

И нека Богът на търпението и насърчението ви дари с разбирателство помежду ви така, както Христос Исус иска,

Ефесяни 5:2

и живейте в любов, както и Христос ни обикна и даде живота си за нас, като се принесе в благоуханна жертва пред Бога.

Първо Петрово 2:21

Нали за това сте призовани — да последвате примера, оставен от Христос, който също изтърпя страдания за вас.

Първо Петрово 5:3

Не се дръжте като господари с онези, които са ви поверени, а бъдете пример на стадото.

Първо Йоаново 2:6

всеки, който казва, че живее в него, трябва сам да живее така, както живя Исус.