Йоан 13:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Защото ви дадох пример да правите и вие, както Аз направих на вас.

Още версии

Цариградски

¹⁵ Защото аз ви пример дадох да правите и вие както аз направих вам.

Ревизиран

¹⁵ Защото ви дадох пример да правите и вие както Аз направих на вас.

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Дадох ви пример, за да вършите за другите това, което аз направих за вас.

Верен

¹⁵ Защото ви дадох пример да правите и вие, както Аз направих на вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Защото ви дадох пример да правите и вие същото, каквото Аз направих за вас.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Защото ви дадох пример, да правите и вие същото, каквото Аз ви направих.

Йоан 13:15 Кръстосани препратки

Матей 11:29

Вземете Моето иго върху себе си и се научете от Мене; защото съм кротък и смирен по сърце; и ще намерите покой на душите си.

Римляни 15:5

А Бог на твърдостта и на утехата да ви даде единомислие помежду ви по примера на Христос Исус.

Ефесяни 5:2

и ходете в любов, както и Христос ни възлюби и предаде Себе Си за нас принос и жертва на Бога за благоуханна миризма.

Първо Петрово 2:21

Защото и за това сте призовани; понеже и Христос пострада за вас и ви остави пример да вървите по Неговите стъпки;

Първо Петрово 5:3

нито като че господствате над паството, което ви се поверява, а като показвате пример на стадото.

Първо Йоаново 2:6

Който казва, че пребъдва в Него, е длъжен да постъпва, както е постъпвал Христос.