Йоан 12:39 - Новият завет: съвременен превод

³⁹ Затова те не можеха да повярват, защото Исая беше казал още:

Още версии

Цариградски

³⁹ За това не можаха да вярват, защото пак Исая рече:

Ревизиран

³⁹ Те за това не можаха да вярват, защото Исаия пак е рекъл: -

Верен

³⁹ Те затова не можеха да вярват, защото Исая пак е казал:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ Те затова не можеха да вярват, защото Исаия е казал още:

Библия ревизирано издание

³⁹ Те затова не можеха да вярват, защото Исая също е казал:

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ Те затова не можаха да вярват, защото Исаия още е рекъл:

Йоан 12:39 Кръстосани препратки

Йоан 10:38

Но ако ги върша, дори и да не вярвате на мен, трябва да вярвате на делата ми и тогава ще знаете и ще разберете, че Отец е в мен и аз съм в Отца.“

Йоан 12:38

за да се изпълни казаното от пророк Исая: „Господи, кой повярва на посланието ни? И на кого Господ разкри силата си?“ Исая 53:1

Йоан 12:40

„Бог заслепи очите им и вкамени сърцата им, за да не видят с очите си, нито да разберат със сърцата си, и се обърнат към мен, за да ги излекувам.“ Исая 6:10

Йоан 5:44

Как можете да повярвате, след като търсите похвала един от друг, а не се стремите да получите похвала от единствения Бог?

Йоан 6:44

Никой не може да дойде при мен, освен ако Отец, който ме изпрати, не го привлече. И аз ще го възкреся в последния ден.

Второ Петрово 2:14

Очите им са пълни с прелюбодейство и ненаситни за грях, те съблазняват колебливите. Сърцата им са научени на алчност. Всички те са прокълнати!