Йоан 12:33 - Новият завет: съвременен превод

³³ (Той каза това, за да посочи с каква смърт ще умре.)

Още версии

Цариградски

³³ А това говореше като назначаваше от каква смърт имаше да умре.

Ревизиран

³³ А като казваше това, Той означаваше от каква смърт щеше да умре.

Верен

³³ А като казваше това, Той означаваше от каква смърт щеше да умре.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ А това говореше, за да посочи от каква смърт щеше да умре.

Библия ревизирано издание

³³ А като каза това, Той посочи от каква смърт щеше да умре.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ А това говореше, като даваше да се разбере, от каква смърт щеше да умре.

Йоан 12:33 Кръстосани препратки

Йоан 18:32

Това се случи, за да се изпълни казаното от Исус за начина, по който щеше да умре.

Йоан 21:19

(Исус каза това, за да покаже с каква смърт Петър ще прослави Бога.) След като изрече това, Исус му каза: „Следвай ме.“