Деяния 27:37 - Новият завет: съвременен превод

³⁷ (На кораба бяхме всичко двеста седемдесет и шест души.)

Още версии

Цариградски

³⁷ И всинца в корабът бяхме двеста и седемдесет и шест души.

Ревизиран

³⁷ И в кораба бяхме всичко двеста седемдесет и шест души.

Верен

³⁷ И в кораба бяхме всичко двеста седемдесет и шест души.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ А общо на кораба бяхме двеста седемдесет и шест души.

Библия ревизирано издание

³⁷ А в кораба бяхме всичко двеста седемдесет и шест души.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ а всички на кораба бяхме двеста седемдесет и шест души.

Деяния 27:37 Кръстосани препратки

Деяния 2:41

Онези, които приеха посланието му, се кръстиха и в този ден към вярващите се присъединиха около три хиляди души.

Деяния 27:38

След като ядоха колкото искаха, те започнаха да изхвърлят житото в морето, за да олекне корабът.

Деяния 7:14

Тогава Йосиф повика баща си Яков и целия си род — общо седемдесет и пет души.

Римляни 13:1

Всеки трябва да се подчинява на по-висшите власти, защото няма власт, която да не е дадена от Бога, и онези, които сега управляват, са определени от Бога.

Първо Петрово 3:20

които бяха непокорни в миналото, когато Бог търпеливо чакаше, а Ной строеше своя кораб. Само няколко души, и по-точно осем, влязоха в него и се спасиха през водата.