Деяния 23:32 - Новият завет: съвременен превод

³² На другия ден конниците продължиха с него, а войниците се върнаха в казармите.

Още версии

Цариградски

³² И на утринта оставиха конниците да идат с него, и се върнаха в крепостта.

Ревизиран

³² И на утринта оставиха конниците да отидат с него, а те се върнаха в крепостта.

Верен

³² И на другия ден оставиха конниците да отидат с него, а те се върнаха в крепостта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² А на другия ден оставиха конниците да продължат с него и се върнаха в стана.

Библия ревизирано издание

³² И на сутринта оставиха конниците да отидат с него, а те се върнаха в крепостта.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² А на другия ден се върнаха в стана, като оставиха конниците да идат с него.

Деяния 23:32 Кръстосани препратки

Деяния 23:10

Спорът толкова се разгорещи, че хилядникът се уплаши да не разкъсат Павел. Затова заповяда на войниците да слязат сред множеството, да го измъкнат и да го отведат в казармите.

Деяния 23:16

Обаче племенникът на Павел чу за устроената засада и отиде в казармите, влезе при Павел и му разказа всичко.

Деяния 23:23

После повика двама от стотниците си и им каза: „Да се приготвят за тръгване двеста пехотинци, седемдесет конника и двеста копиеносци. В девет часа вечерта да са готови да тръгнат за Кесария.

Деяния 23:31

Войниците изпълниха заповедта: взеха Павел и в онази нощ го отведоха в Антипатрида.