Деяния 13:44 - Новият завет: съвременен превод

⁴⁴ На следващата събота почти целият град се събра да чуе посланието на Господа.

Още версии

Цариградски

⁴⁴ И в идещата събота събра се току речи всичкият град да чуят словото Божие.

Ревизиран

⁴⁴ На следващата събота се събра почти целият град да чуят Божието слово.

Верен

⁴⁴ На следващата събота се събра почти целият град, за да чуе Божието слово.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁴ Следващата събота почти целият град се събра да чуе Божието слово.

Библия ревизирано издание

⁴⁴ На следващата събота се събра почти целият град да чуе Божието слово.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁴ На следната събота току-речи целият град се събра да чуе словото Божие.

Деяния 13:44 Кръстосани препратки

Матей 8:34

Тогава целият град отиде да посрещне Исус и като го видяха, помолиха го да напусне тяхната област.

Деяния 13:14

От Пергия те продължиха до град Антиохия в Писидия. В събота Павел и Варнава влязоха в синагогата и седнаха там.