Деяния 11:10 - Новият завет: съвременен превод

¹⁰ И така това се случи три пъти. После всичко беше отнесено обратно в небето.

Още версии

Цариградски

¹⁰ И това стана до три пъти, и пак се дръпна всичко на небето.

Ревизиран

¹⁰ Това стана три пъти, след което всичко се дръпна пак на небето.

Верен

¹⁰ Това стана три пъти, и всичко се вдигна пак в небето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Това се случи три пъти. И всичко пак се вдигна на небето.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Това стана три пъти, след което всичко се отдръпна пак на небето.

Деяния 11:10 Кръстосани препратки

Йоан 13:38

Исус отговори: „Наистина ли ще дадеш живота си за мен? Уверявам те: петелът няма да е пропял, преди да си се отрекъл от мен три пъти.

Йоан 21:17

Трети път го попита: „Симоне, сине Йоанов, обичаш ли ме?“ Петър се натъжи, че за трети път го пита дали го обича и отговори: „Господи, ти знаеш всичко. Знаеш, че те обичам.“ Исус му каза: „Грижи се за овцете ми.

Деяния 11:11

Точно в този момент в къщата, където бях отседнал, дойдоха трима мъже. Те бяха изпратени при мен от Кесария.

Деяния 11:9

За втори път гласът от небето проговори: «Не наричай нечисто онова, което Бог е обявил за чисто.»

Второ Коринтяни 12:8

Три пъти умолявах Господа да го махне от мен,