Първо Коринтяни 8:3 - Верен

³ Но ако някой люби Бога, той е познат от Него.

Още версии

Цариградски

³ Но ако люби някой Бога, той е познат от него.

Ревизиран

³ Но, ако някой люби Бога, той е познат от Него.

Новият завет: съвременен превод

³ Но ако някой обича Бога, Бог го познава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Ако обаче някой обича Бога, Бог го е познал.

Библия ревизирано издание

³ Но ако някой обича Бога, той е познат от Него.

Първо Коринтяни 8:3 Кръстосани препратки

Трето Царе 3:3

И Соломон възлюби ГОСПОДА и ходеше в наредбите на баща си Давид, само че и той жертваше и кадеше по високите места.

Псалми 1:6

Защото ГОСПОД познава пътя на праведните, а пътят на безбожните ще ги отведе към гибел.

Псалми 17:3

Ти си изпитал сърцето ми, посетил си ме през нощта, изпитал си ме и не си намерил нищо. Мисълта ми не надхвърля устата ми.

Изход 33:12

И Мойсей каза на ГОСПОДА: Ето, Ти ми казваш: Води този народ! – но не си ми изявил кого ще изпратиш с мен. Но пак Ти си ми казал: Теб познавам по име и ти си намерил благоволение пред Мен.

Изход 33:17

И ГОСПОД каза на Мойсей: И това, което си казал, ще направя, защото си намерил благоволение пред Мен и те познавам по име.

Йеремия 1:5

Преди да те образувам в корема, те познах и преди да излезеш от утробата, те осветих; поставих те за пророк на народите.

Амос 3:2

Само вас познах от всички родове на земята, затова ще ви накажа за всичките ви беззакония.

Наум 1:7

ГОСПОД е добър, Той е сила в ден на бедствие и познава тези, които се уповават на Него.

Матей 7:23

но тогава ще им заявя: Аз никога не съм ви познавал, махнете се от Мен вие, които вършите беззаконие!

Йоан 10:14

Аз съм добрият пастир и познавам Моите, и Моите познават Мен,

Йоан 21:17

Каза му трети път: Симоне Йонов, обичаш ли Ме? Петър се натъжи за това, че трети път му каза: Обичаш ли Ме?; и Му каза: Господи, Ти всичко знаеш; Ти познаваш, че Те обичам. Иисус му каза: Храни овцете Ми.

Римляни 11:2

Бог не е отхвърлил Своя народ, който е предузнал. Или не знаете какво казва Писанието за Илия – как вика към Бога против Израил:

Първо Коринтяни 13:12

Защото сега виждаме неясно, като в огледало, а тогава ще видим лице в лице. Сега познавам отчасти, а тогава ще позная напълно, както и аз съм бил напълно познат.

Първо Коринтяни 2:9

А както е писано: "Каквото око не е видяло и ухо не е чуло, и на човешко сърце не е идвало, това е приготвил Бог за тези, които Го любят."

Галатяни 4:9

а сега, като познахте Бога, или по-скоро като бяхте познати от Бога, как се връщате отново назад към слабите и безпомощни първоначални неща, на които отново желаете да робувате?

Второ Тимотей 2:19

Но твърдата основа на Бога стои, имайки този печат: Господ познава Своите Си; и: Всеки, който изповяда Господното Име, да отстъпи от неправдата.

Послание на Яков 1:12

Блажен онзи човек, който издържа изкушение; защото, като бъде изпитан, ще получи венеца на живота, който Господ е обещал на онези, които Го любят.

Послание на Яков 2:5

Слушайте, възлюбени мои братя! Не избра ли Бог бедните на този свят да бъдат богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го любят?

Първо Петрово 1:8

когото любите, без да сте Го видели, в когото като вярвате, без сега да Го виждате, се радвате с неизказана и преславна радост,

Първо Йоаново 4:19

Ние любим, защото първо Той възлюби нас.

Първо Йоаново 4:7

Възлюбени, да се любим един друг, защото любовта е от Бога; и всеки, който люби, е роден от Бога и познава Бога.

Откровение 2:13

Зная къде живееш – там, където е престолът на Сатана, и държиш здраво Името Ми, и не си се отрекъл от Моята вяра даже в дните на Моя верен свидетел Антипа, когото убиха между вас, където живее Сатана.

Откровение 2:19

Зная твоите дела и любовта, и вярата, и служението, и твоето търпение, и че последните ти дела са повече от първите.

Откровение 2:9

Зная твоите дела, скръб и бедност – но ти пак си богат – и как те хулят онези, които наричат себе си юдеи, а не са, а са сатанинска синагога.