Първо Коринтяни 8:3 - Цариградски

³ Но ако люби някой Бога, той е познат от него.

Още версии

Ревизиран

³ Но, ако някой люби Бога, той е познат от Него.

Новият завет: съвременен превод

³ Но ако някой обича Бога, Бог го познава.

Верен

³ Но ако някой люби Бога, той е познат от Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Ако обаче някой обича Бога, Бог го е познал.

Библия ревизирано издание

³ Но ако някой обича Бога, той е познат от Него.

Първо Коринтяни 8:3 Кръстосани препратки

Трето Царе 3:3

И възлюби Соломон Господа, и ходеше в повеленията на отца си Давида; само жъртвуваше и кадеше на високите места.

Псалми 1:6

Защото познава Господ пътя на праведните; А пътят на нечестивите ще погине.

Псалми 17:3

Изпитал си сърдцето ми: Посетил си го в нощно време: Опитал си ме, и не си намерил нищо в мене. Решиха устата ми да не престъпват.

Изход 33:12

И рече Мойсей Господу: Виж, ти ми казваш: Изведи тез люде; но не си ми явил кого ще проводиш с мене; и ти ми рече: Тебе зная по име; още си намерил и благодат пред мене.

Изход 33:17

И рече Господ Мойсею: И това което си рекъл ще сторя; защото си намерил благодат пред мене, и зная те по име.

Йеремия 1:5

Преди да ти дам образ в утробата познах те; и преди да излезеш из матката осветих те: поставих те пророк на народите.

Амос 3:2

Вас само познах От всичките родове на земята: За то ще ви накажа за всичките ви беззакония.

Наум 1:7

Господ е благ, твърдел е в скърбен ден; И познава надеещите се на него.

Матей 7:23

И тогаз ще им обявя: Аз никога не съм ви знаял; махнете се от мене вие, които работите беззаконие.

Йоан 10:14

Аз съм добрият пастир и познавам моите; и моите мене познават.

Йоан 21:17

Казва му трети път: Симоне Ионин, обичаш ли ме? Наскърби се Петър, защото му рече трети път: Обичаш ли ме? И рече му: Господи, ти всичко знаеш, ти знаеш че те обичам: Казва му Исус: Паси овците ми.

Римляни 11:2

Не е отхвърлил Бог народа си когото е предузнал. Или не знаете що казва писанието за Илия? как вика към Бога против Израиля и казва:

Първо Коринтяни 13:12

Защото сега видим мрачкаво както през огледало, а тога ще гледаме лице с лице; сега познавам от части, а тога ще позная както съм и познат.

Първо Коринтяни 2:9

Но според както е писано: "Око не е видяло, и ухо не е чуло, и на человек на сърдцето не е дохождало, това което е приготвил Бог на тези които го любят."

Галатяни 4:9

а сега като познахте Бога, или да речем по-добре като бидохте познати от Бога, как се връщате към слабите и скъдните стихии на които пак изново искате да служите?

Второ Тимотей 2:19

Но твърдото основание Божие стои, и има този печат: Знае Господ тези които са негови, и: Всеки който именува името Господне да отстъпи от неправдата..

Послание на Яков 1:12

Блажен онзи человек който претърпява изкушение; защото, като премине изпитът, ще приеме венеца на живота който обеща Господ на онези които го любят.

Послание на Яков 2:5

Слушайте, любезни мои братие. Не избра ли Бог сиромасите от този свят богати с вяра, и наследници на царството което обеща на тези които го любят?

Първо Петрово 1:8

когото, ако и да не сте видели, любите; ако и сега да го не виждате, но като вярвате радвате се с неизказана и преславна радост;

Първо Йоаново 4:19

Ние любим него защото първом той възлюби нас.

Първо Йоаново 4:7

Възлюблени, да любим един другиго; защото любовта е от Бога; и всеки който люби от Бога е роден и познава Бога.

Откровение 2:13

Зная твоите дела, и да живееш, дето е престолът Сатанински, и държиш името ми, и не си се отрекъл от вярата ми и в дните в които бе Антипа, верният мой свидетел когото убиха между вас, дето живее Сатана.

Откровение 2:19

Зная твоите дела и любовта и служенето, и вярата и търпението ти, и за делата ти че последните са по-много от първите.

Откровение 2:9

Зная твоите дела и скръбта и сиромашията, (но богат си,) и хулите на тези които казват себе си че са Юдеи, и не са, но са съборище Сатанинско.