Псалми 3:3 - Верен

³ Но Ти, ГОСПОДИ, си щит около мен, моя слава и който възвишаваш главата ми.

Цариградски

³ Но ти си, Господи, защищение мое, Слава моя, и който възвишаваш главата ми.

Ревизиран

³ Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Мнозина казват за мене: „За него няма спасение от Бога.“

Библия ревизирано издание

³ Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Този, Който възвисява главата ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Но Ти, Господи, си щит пред мене, моя слава, и Ти въздигаш главата ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Но Ти, Господи, си щит около мене, слава моя, и Този, Който повдига главата ми.

Псалми 3:3 Кръстосани препратки

Битие 15:1

След тези събития ГОСПОДНОТО слово беше към Аврам във видение и каза: Не се бой, Авраме; Аз съм твой щит, наградата ти – извънредно голяма.

Битие 40:13

След три дни фараонът ще издигне главата ти и ще те възстанови на службата ти, и ще поднасяш чашата в ръката на фараона, по предишното право, когато ти му беше виночерпец.

Четвърто Царе 18:30

И да не ви кара Езекия да се уповавате на ГОСПОДА, като казва: ГОСПОД непременно ще ни избави и този град няма да бъде предаден в ръката на асирийския цар!

Четвърто Царе 18:32

докато дойда и ви заведа в земя като вашата земя, земя на жито и вино, земя на хляб и лозя, земя на маслини и мед, за да живеете и да не умрете. Не слушайте Езекия като ви мами и казва: ГОСПОД ще ни избави.

Четвърто Царе 25:27

А в тридесет и седмата година от пленяването на юдовия цар Йоахин, в дванадесетия месец, на двадесет и седмия ден от месеца, вавилонският цар Евил-Меродах издигна главата на юдовия цар Йоахин в годината на възцаряването си и го изведе от тъмницата.

Псалми 110:7

На пътя ще пие от потока, затова ще вдигне глава.

Псалми 119:114

Ти си моето скривалище и моят щит; на словото Ти се уповавам.

Псалми 18:2

ГОСПОД е скала моя, крепост моя и избавител мой, Бог мой, канара моя, на когото се уповавам, щит мой и рогът на спасението ми, висока моя кула.

Псалми 27:6

И сега главата ми ще се издигне над враговете ми, които ме обкръжават. И жертви на тържествуващ вик ще принеса в скинията Му; ще пея, ще пея псалми на ГОСПОДА!

Псалми 28:7

ГОСПОД е сила моя и щит мой. На Него се упова сърцето ми и ми се помогна, затова сърцето ми ликува и ще Го прославя с песента си.

Псалми 4:3

Но знайте, че ГОСПОД си е отделил преподобния Си! ГОСПОД ще чуе, когато викам към Него.

Псалми 62:7

В Бога е спасението ми и славата ми; канарата на силата ми и убежището ми е в Бога.

Псалми 84:11

Защото ГОСПОД Бог е слънце и щит, ГОСПОД ще даде благодат и слава, няма да лиши от никакво добро онези, които ходят в чистота.

Исаия 45:25

Чрез ГОСПОДА ще се оправдае и ще се хвали цялото потомство на Израил.

Исаия 60:19

Няма вече слънцето да ти бъде светлина денем, нито луната да ти свети със сиянието си, а ГОСПОД ще ти бъде вечна светлина и твоят Бог ще бъде славата ти.

Лука 2:32

светлина, която да просвещава езичниците, и за слава на Твоя народ Израил.

Второзаконие 33:29

Блажен си ти, Израилю; кой е като теб, народ спасен от ГОСПОДА, който е щитът на помощта ти и мечът на величието ти! Враговете ти ще ти се покорят лицемерно и ти ще тъпчеш високите им места.

Откровение 21:11

и имаше славата на Бога, като блестеше, както блести някой много скъпоценен камък, като яспис, прозрачен като кристал.

Откровение 21:23

И градът нямаше нужда от слънце, нито от луна, за да го осветява, защото Божията слава го осветляваше и неговото светило е Агнето.