Псалми 3:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Но Ти, Господи, си щит пред мене, моя слава, и Ти въздигаш главата ми.

Цариградски

³ Но ти си, Господи, защищение мое, Слава моя, и който възвишаваш главата ми.

Ревизиран

³ Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.

Верен

³ Но Ти, ГОСПОДИ, си щит около мен, моя слава и който възвишаваш главата ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Мнозина казват за мене: „За него няма спасение от Бога.“

Библия ревизирано издание

³ Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Този, Който възвисява главата ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Но Ти, Господи, си щит около мене, слава моя, и Този, Който повдига главата ми.

Псалми 3:3 Кръстосани препратки

Битие 15:1

Подир тия събития биде слово Господне към Аврама във видение (нощем), и казваше: не бой се, Авраме; Аз съм твой щит; твоята награда (ще бъде) твърде голяма.

Битие 40:13

след три дни фараонът ще издигне главата ти и ще те върне на твоето място, и чашата на фараона ти ще подадеш в ръката му, по предишния обичай, когато му беше виночерпец;

Четвърто Царе 18:30

и нека ви не обнадеждва Езекия с Господа, думайки: Господ ще ни избави, и няма да бъде предаден тоя град в ръката на асирийския цар.

Четвърто Царе 18:32

докле дойда и ви заведа в такава също земя, като вашата земя, в земя с хляб и вино, в земя с плодове и лозя, в земя с маслинени дървета и мед, и ще живеете, и няма да умрете. Затова не слушайте Езекия, който ви мами и казва: Господ ще ни из бави.

Четвърто Царе 25:27

В трийсет и седмата година от преселението на иудейския цар Иехония, в дванайсетия месец, на двайсет и седмия ден от месеца, вавилонският цар Евилмеродах, в годината на възцаряването си, извади от тъмницата иудейския цар Иехония,

Псалми 110:7

Делата на ръцете Му са истина и съд; всички Негови заповеди са верни,

Псалми 27:6

Благословен Господ, защото Той чу гласа на молбите ми.

Псалми 28:7

Гласът Господен секне огнен пламък.

Псалми 4:3

Синове велможки, докога славата ми ще бъде в поругание? докога ще обичате суета и ще търсите лъжа?

Псалми 62:7

Кога си спомня за Тебе на леглото си, размислям за Тебе през нощните стражи,

Псалми 84:11

Милост и истина ще се срещнат, правда и мир ще се целунат;

Исаия 45:25

Чрез Господа ще бъде оправдано и прославено цялото племе Израилево.

Исаия 60:19

Няма вече слънцето да ти служи за дневна светлина, и сиянието на месечината – да ти свети; но Господ ще ти бъде вечна светлина, и Бог твой – твоя слава.

Лука 2:32

светлина за просвета на езичниците, и слава на Твоя народ Израиля.

Второзаконие 33:29

Блажен си ти, Израилю! Кой е като тебе, народ пазен от Господа, Който ти е щит закрилник и меч на славата ти? Твоите врагове ти се подмилкват, и ти тъпчиш вратовете им.

Откровение 21:11

и имаше Божия слава; светилото му приличаше на най-драгоценен камък, като на кристален камък яспис;

Откровение 21:23

И градът няма нужда ни от слънце, ни от месечина, за да светят в него, понеже Божията слава го е осветила, и светило му е Агнецът.