Псалми 127:1 - Верен

¹ (По слав. 126) Песен на изкачванията. На Соломон. Ако ГОСПОД не построи дома, напразно се трудят по него зидарите, ако ГОСПОД не пази града, напразно бди стражата.

Цариградски

¹ (по Слав. 126) Песен на Степените, Соломонова. Ако Господ не съгради дома, Напраздно се трудят зидарите; Ако Господ не упази града, Напраздно бди стражът.

Ревизиран

¹ (По слав. 126). Соломонова песен на възкачванията. Ако Господ не съгради дома, Напразно се трудят зидарите; Ако Господ не опази града, Напразно бди стражарят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Поклонническа песен. На Соломон. Ако Господ не изгради дома, напразно ще се трудят строителите; ако Господ не пази града, напразно ще бди пазачът.

Библия ревизирано издание

¹ Соломонова песен на възкачванията. Ако Господ не съгради дома, напразно се трудят зидарите; ако Господ не опази града, напразно бди стражарят.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Блажен всеки, който се бои от Господа, който ходи по Неговите пътища!

Псалми 127:1 Кръстосани препратки

Трето Царе 5:12

И ГОСПОД даде на Соломон мъдрост, както му беше обещал. И между Хирам и Соломон имаше мир и те двамата направиха договор.

Първо Летописи 28:10

Внимавай сега, защото ГОСПОД те избра да Му построиш дом за светилище. Бъди силен и действай!

Първо Летописи 28:20

И Давид каза на сина си Соломон: Бъди силен и смел и действай! Не се бой и не се страхувай, защото ГОСПОД Бог, моят Бог, е с теб. Той няма да те остави и няма да те напусне, докато цялото дело за службата на ГОСПОДНИЯ дом не бъде завършено.

Първо Летописи 29:19

И дай на сина ми Соломон неразделено сърце да пази заповедите Ти, свидетелствата Ти и наредбите Ти, и да върши всичко, и да построи двореца, който аз подготвих!

Псалми 120:1

(По слав. 119) Песен на изкачванията. В скръбта си извиках към ГОСПОДА и Той ми отговори.

Псалми 121:1

(По слав. 120) Песен на изкачванията. Ще повдигна очите си към хълмовете. Откъде ще дойде помощта ми?

Псалми 122:1

(По слав. 121) Песен на изкачванията. На Давид. Зарадвах се, когато ми казаха: Да отидем в ГОСПОДНИЯ дом!

Псалми 123:1

(По слав. 122) Песен на изкачванията. Към Теб повдигам очите си – Ти, който обитаваш в небесата!

Псалми 124:1

(По слав. 123) Песен на изкачванията. На Давид. Ако не беше ГОСПОД откъм нас – нека каже сега Израил –

Псалми 125:1

(По слав. 124) Песен на изкачванията. Които се уповават на ГОСПОДА, са като хълма Сион, който няма да се поклати, а стои до века.

Псалми 126:1

(По слав. 125) Песен на изкачванията. Когато ГОСПОД връщаше сионските пленници, ние бяхме като сънуващи.

Псалми 72:1

(По слав. 71) Псалм на Соломон. Боже, дай на царя правосъдието Си и правдата Си – на царския син,

Псалми 78:69

Построи светилището Си като височините, като земята, която е основал до века.

Притчи 16:9

Сърцето на човека начертава пътя му, но ГОСПОД насочва стъпките му.

Еклисиаст 9:11

Обърнах се и видях под слънцето, че надбягването не е на бързите, нито боят – на силните, нито хлябът – на мъдрите, нито богатствата – на проницателните, нито благоволението – на изкусните, защото времето и случаят постигат всички тях.

Песен на песните 3:3

Намериха ме стражарите, които обхождат града; попитах ги: Видяхте ли онзи, когото обича душата ми?

Песен на песните 5:7

Намериха ме стражите, които обхождат града, биха ме, раниха ме; пазачите на стените ми взеха покривалото.

Исаия 27:3

Аз, ГОСПОД, го пазя, всеки миг ще го поя; нощем и денем ще го пазя, за да не го постигне зло.

Исаия 56:10

Стражите му са слепи, всички нямат знание. Всички са неми кучета, които не могат да лаят. Сънуват, лежат, обичат дрямката.

Исаия 62:6

На стените ти, Ерусалиме, поставих стражи; цял ден и цяла нощ, никога няма да млъкнат. Вие, които припомняте на ГОСПОДА, не си давайте почивка,

Йеремия 51:12

Издигнете знаме против стените на Вавилон, усилете стражата, поставете стражи, пригответе засади! Защото ГОСПОД и намисли, и ще извърши онова, което говори против вавилонските жители.

Йеремия 51:31

Бързоходец тича да посрещне бързоходец и вестител – да посрещне вестител, за да известят на вавилонския цар, че градът му е превзет от всеки край,

Първо Коринтяни 15:14

А ако Христос не е бил възкресен, тогава нашата проповед е празна и вашата вяра също е празна.

Първо Коринтяни 3:7

И така, нито този, който сади, е нещо, нито този, който напоява, а Господ, който дава растеж.

Галатяни 4:11

Боя се за вас, да не би да съм се трудил сред вас напразно.

Второзаконие 8:18

А да помниш ГОСПОДА, своя Бог, че Той е, който ти дава сила да придобиваш богатство, за да утвърди завета Си, за който се закле на бащите ти, както е и днес.

Иисус Навин 2:2

Но това се съобщи на ерихонския цар, като му се каза: Ето, тази нощ дойдоха тук мъже от израилевите синове, за да разучат земята.