Откровение 8:2 - Верен

² И видях седемте ангела, които стояха пред Бога, и им се дадоха седем тръби.

Още версии

Цариградски

² И видях седемте ангели които стояха пред Бога; и дадоха им се седем тръби.

Ревизиран

² И видях, че на седемте ангела, които стояха пред Бога, се дадоха седем тръби.

Новият завет: съвременен превод

² И видях седемте ангела, които стоят пред Бога. Дадоха им седем тръби.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² И видях, че на седемте ангела, които стояха пред Бога, им бяха дадени седем тръби.

Библия ревизирано издание

² Тогава видях, че на седемте ангела, които стояха пред Бога, бяха дадени седем тръби.

Библия синодално издание (1982 г.)

² И видях седемте Ангели, които стояха пред Бога, и дадоха им се седем тръби.

Откровение 8:2 Кръстосани препратки

Захария 4:10

Защото кой презира деня на малките неща? Ще се радват тези седемте, като видят отвеса в ръката на Зоровавел – те са очите на ГОСПОДА, които обхождат цялата земя.

Матей 18:10

Внимавайте да не презирате нито едно от тези малките, защото ви казвам, че техните ангели на небесата винаги гледат лицето на Моя Отец, който е на небесата.

Матей 24:31

И ще изпрати Своите ангели със силен тръбен глас; и те ще съберат избраните Му от четирите ветрища, от единия край на небето до другия.

Лука 1:19

Ангелът в отговор му каза: Аз съм Гавриил, който стои пред Бога, и съм изпратен да ти говоря и да ти благовестя това.

Лука 21:36

Но бдете всякога и се молете, за да бъдете намерени достойни да избегнете всичко това, което предстои да стане, и да застанете пред Човешкия Син.

Първо Коринтяни 15:52

в един миг, в мигване на око, при последната тръба; защото тръбата ще затръби и мъртвите ще възкръснат нетленни, и ние ще се изменим.

Първо Солуняни 4:16

Понеже Сам Господ ще слезе от небето с команда, с гласа на архангел и с Божия тръба; и мъртвите в Христос първо ще възкръснат;

Откровение 1:4

Йоан до седемте църкви, които са в Азия: Благодат и мир да бъде на вас от Онзи, който е и който е бил, и който идва, и от седемте Духове, които са пред Неговия престол,

Откровение 11:15

И затръби седмият ангел; и на небето имаше силни гласове, които казваха: Световното царство стана царство на нашия Господ и на Неговия Христос, и Той ще царува за вечни векове.

Откровение 15:1

И видях на небето друго знамение, голямо и чудно: седем ангела, които държаха последните седем язви, защото с тях се изчерпва Божията ярост.

Откровение 16:1

И чух от храма силен глас, който казваше на седемте ангела: Идете и излейте на земята седемте чаши на Божията ярост!

Откровение 8:13

И видях и чух един орел, който летеше посред небето и казваше с висок глас: Горко, горко, горко на земните жители поради останалите тръбни гласове от тримата ангели, които още има да затръбят!

Откровение 8:6

И седемте ангела, които държаха седемте тръби, се приготвиха да затръбят.

Откровение 9:1

И затръби петият ангел; и видях една звезда, паднала от небето на земята, на която се даде ключа от кладенеца на бездната.