Откровение 8:1 - Верен

¹ И когато отвори седмия печат, настана мълчание на небето за около половин час.

Още версии

Цариградски

¹ И когато отвори седмия печат, мълчание биде на небето колкото до половин час.

Ревизиран

¹ И когато отвори седмия печат, настана мълчание на небето около за половин час.

Новият завет: съвременен превод

¹ Когато Агнето разчупи седмия печат, в небето се възцари тишина за около половин час.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Когато Агнецът сне седмия печат, на небето настана тишина за около половин час.

Библия ревизирано издание

¹ И когато отвори седмия печат, настана мълчание на небето за около половин час.

Откровение 8:1 Кръстосани препратки

Йов 4:16

Застана – но аз изгледа му не познах – като образ пред очите ми, мълчание, и чувам глас:

Псалми 37:7

Облегни се на ГОСПОДА и Го чакай. Не се раздразнявай заради онзи, който преуспява в пътя си, заради човека, който осъществява зли замисли.

Псалми 62:1

(По слав. 61) За първия певец. По музиката на Едутун. Псалм на Давид. Душата ми тихо се уповава само на Бога, от Него е спасението ми.

Авакум 2:20

А ГОСПОД е в светия Си храм – мълчи пред Него, цяла земьо!

Захария 2:13

Замълчи, всяко създание, пред ГОСПОДА, защото Той се надига от святото Си обиталище!

Матей 27:66

И те отидоха и завардиха гроба, като запечатаха камъка и поставиха стражата.

Откровение 5:1

И видях в дясната ръка на Седящия на престола книга, написана отвътре и отзад, запечатана със седем печата.

Откровение 5:9

И пееха нова песен, като казваха: Ти си достоен да вземеш книгата и да отвориш печатите є, защото си бил заклан и със Своята кръв си изкупил за Бога хора от всяко племе, език, народ и нация,

Откровение 6:1

И видях, когато Агнето отвори един от седемте печата, и чух едно от четирите живи същества да казва като с глас от гръм: Ела (и виж)!

Откровение 6:12

И видях, когато отвори шестия печат; и ето, стана голямо земетресение; слънцето почерня като козяк и цялата луна стана като кръв;

Откровение 6:3

И когато отвори втория печат, чух второто живо същество да казва: Ела (и виж)!

Откровение 6:5

И когато отвори третия печат, чух третото живо същество да казва: Ела (и виж)! И видях, и ето, черен кон; и яздещият на него имаше везни в ръката си.

Откровение 6:7

И когато отвори четвъртия печат, чух гласа на четвъртото живо същество, което казваше: Ела (и виж)!

Откровение 6:9

И когато отвори петия печат, видях под олтара душите на онези, които са били заклани за Божието слово и за свидетелството, което държаха.