Второ Солуняни 1:9 - Верен

⁹ Такива ще бъдат наказани с вечна погибел далеч от лицето на Господа и от славата на Неговата сила,

Още версии

Цариградски

⁹ които ще приемат наказание, вечна погибел, от лицето Господне и от славата на неговата сила

Ревизиран

⁹ Такива ще приемат за наказание вечна погибел от присъствието на Господа и от славното <явление> на Неговата сила,

Новият завет: съвременен превод

⁹ Те ще бъдат наказани с вечна гибел. Няма да им е позволено да са с Господа, но ще бъдат държани далеч от неговата велика мощ

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Те ще бъдат наказани с вечна погибел, отделени от лицето на Господа и от славата на Неговата сила,

Библия ревизирано издание

⁹ Такива ще приемат за наказание вечна погибел от присъствието на Господа и от славното явление на Неговата сила,

Второ Солуняни 1:9 Кръстосани препратки

Битие 3:8

И при вятъра на деня чуха гласа на ГОСПОДА Бога, като ходеше из градината; и човекът и жена му се скриха от лицето на ГОСПОДА Бога между дърветата на градината.

Битие 4:16

Тогава Каин излезе от присъствието на ГОСПОДА и се засели в земята Нод, на изток от Едем.

Йов 21:14

И въпреки това казват на Бога: Махни се от нас, защото не желаем познанието на пътищата Ти!

Йов 22:17

Те казаха на Бога: Махни се от нас! И какво ще им направи Всемогъщият?

Псалми 16:11

Ще ми изявиш пътя на живота, в Твоето присъствие има пълнота от радости, отдясно на Теб – веселия навеки.

Псалми 51:11

Не ме отхвърляй от лицето Си и не отнемай Светия Си Дух от мен!

Исаия 1:28

А беззаконните и грешните ще се съкрушат заедно и тези, които са оставили ГОСПОДА, ще погинат.

Исаия 2:10

Влез в скалата и се скрий в пръстта поради страха от ГОСПОДА и пред славата на Неговото величие!

Исаия 2:19

И хората ще влязат в пещерите на скалите и в дупките в пръстта поради страха от ГОСПОДА и пред славата на Неговото величие, когато стане, за да разтресе земята.

Исаия 2:21

за да влезе в проломите на канарите и в пукнатините на скалите поради страха от ГОСПОДА и пред славата на Неговото величие, когато стане, за да разтресе земята.

Исаия 33:14

Грешните в Сион се боят, трепет обзема безбожните: Кой от нас може да обитава при огън пояждащ? Кой от нас може да обитава при вечни пожари?

Исаия 66:24

И ще излязат и ще видят труповете на хората, които са отстъпили от Мен – защото червеят им няма да умре и огънят им няма да угасне и ще бъдат гнусота за всяка плът.

Даниил 12:2

И много от спящите в пръстта на земята ще се събудят – едните за вечен живот, а другите за позор и вечно презрение.

Матей 16:27

Защото Човешкият Син ще дойде в славата на Своя Отец със Своите ангели; и тогава ще отплати на всекиго според делата му.

Матей 22:13

Тогава царят каза на служителите: Вържете му краката и ръцете и го хвърлете във външната тъмнина; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

Матей 24:30

Тогава ще се яви на небето знамението на Човешкия Син; и тогава ще заплачат всички земни племена, като видят Човешкия Син, идващ на небесните облаци със сила и голяма слава.

Матей 25:41

Тогава ще каже и на тези, които са от лявата Му страна: Идете си от Мен, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели;

Матей 25:46

И тези ще отидат във вечно наказание, а праведните – във вечен живот.

Матей 26:24

Човешкият Син отива, както е писано за Него; но горко на този човек, чрез когото Човешкият Син ще бъде предаден! Добре щеше да бъде за този човек, ако не се беше родил.

Матей 7:23

но тогава ще им заявя: Аз никога не съм ви познавал, махнете се от Мен вие, които вършите беззаконие!

Лука 13:27

А Той ще каже: Казвам ви, не ви зная откъде сте; махнете се от Мен всички вие, които вършите неправда.

Йоан 5:14

По-късно Иисус го намери в храма и му каза: Ето, ти оздравя; не съгрешавай вече, за да не те сполети нещо по-лошо.

Второзаконие 33:2

И той каза: ГОСПОД дойде от Синай и ги озари от Сиир; заблестя от планината Фаран и дойде от светите си множества; от дясната Му страна излезе огнен закон за тях.

Филипяни 3:19

чийто край е погибел, чийто бог е коремът, чиято слава е в техния позор, които отдават ума си на земните неща.

Първо Солуняни 5:3

Когато казват: Мир и безопасност; тогава ще дойде върху тях внезапна погибел както болките върху бременна жена; и няма да избегнат.

Второ Солуняни 2:8

и тогава ще се открие беззаконният, когото Господ Иисус ще премахне с дъха на устата Си и ще унищожи с явлението на пришествието Си,

Тит 2:13

като очакваме блажената надежда и явяването на славата на нашия велик Бог и Спасител Иисус Христос,

Евреи 10:29

то колко по-тежко наказание, мислите, ще заслужи онзи, който е потъпкал Божия Син и е счел за просто нещо кръвта на завета, с която е бил осветен, и е оскърбил Духа на благодатта?

Второ Петрово 2:17

Те са безводни кладенци, мъгли, тласкани от буря, за които е запазена тъмнината на мрака (до века).

Второ Петрово 3:7

Така, със същото слово, са съхранени и днешните небе и земя, пазени за огън до деня на съда и погибелта на нечестивите хора.

Послание на Юда 1:13

свирепи морски вълни, изпускащи като пяна срамотите си; скитащи звезди, за които тъмнината на мрака се пази до века.

Откровение 20:11

И видях един голям бял престол и Седящия на него, от Чието лице побягнаха земята и небето и не се намери място за тях.

Откровение 20:14

И смъртта и адът бяха хвърлени в огненото езеро. Това е втората смърт.

Откровение 21:8

А колкото за страхливите, невярващите, нечистите, убийците, блудниците, чародеите, идолопоклонниците и всичките лъжци, техният дял ще бъде в езерото, което гори с огън и сяра. Това е втората смърт.

Откровение 22:15

А отвън са псетата, чародейците, блудниците, убийците, идолопоклонниците и всеки, който обича лъжата и лъже.