Второ Солуняни 1:9 - Цариградски

⁹ които ще приемат наказание, вечна погибел, от лицето Господне и от славата на неговата сила

Още версии

Ревизиран

⁹ Такива ще приемат за наказание вечна погибел от присъствието на Господа и от славното <явление> на Неговата сила,

Новият завет: съвременен превод

⁹ Те ще бъдат наказани с вечна гибел. Няма да им е позволено да са с Господа, но ще бъдат държани далеч от неговата велика мощ

Верен

⁹ Такива ще бъдат наказани с вечна погибел далеч от лицето на Господа и от славата на Неговата сила,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Те ще бъдат наказани с вечна погибел, отделени от лицето на Господа и от славата на Неговата сила,

Библия ревизирано издание

⁹ Такива ще приемат за наказание вечна погибел от присъствието на Господа и от славното явление на Неговата сила,

Второ Солуняни 1:9 Кръстосани препратки

Битие 3:8

И чуха гласа на Господа Бога като ходеше в рая надвечер; и скриха се Адам и жена му от лицето на Господа Бога между райските дървя.

Битие 4:16

И излезе Каин от лицето Господне, и насели се в земята Нод, към изток от Едем.

Йов 21:14

И говорят Богу: Оттегли се от нас, Защото не благоволим в знанието на пътищата ти.

Йов 22:17

Които рекоха Богу: Оттегли се от нас; И какво ще им направи Всесилний?

Псалми 16:11

Ще ми изявиш пътя на живота: Пред лицето ти има пълнота от радост, Отдясно тебе всякога веселие.

Псалми 51:11

Да не ме отхвърлиш от лицето си, И Светия си Дух да не отнемеш от мене.

Исаия 1:28

И беззаконните и грешните купно ще се съкрушат, И тези които са оставили Господа ще погинат.

Исаия 2:10

Влез в скалата и скрий се в пръстта Поради страха от Господа, И поради славата на неговото величие.

Исаия 2:19

И те ще влязат в пещерите на скалите И в дупките на земята Поради страха от Господа И поради славата на величието му, Когато стане да разтрепери земята.

Исаия 2:21

За да влезе в дупките на канарите И в разселините на скалите Поради страха от Господа И поради славата на величието му, Когато стане да разтрепери земята.

Исаия 33:14

Грешните в Сион се боят: Трепет прехваща лицемерите: Кой от нас ще обитава в пояждащ огън? Кой от нас ще обитава във вечни пожари?

Исаия 66:24

И ще излезат и ще видят труповете на человеците Които бяха престъпници против мене; Защото техният червей няма да умре, Нито огънят им ще угасне; И ще бъдат гнусота на всяка плът.

Даниил 12:2

И много от спещите в пръстта на земята ще се събудят, едни в живот вечен, а други в поношение и в укор вечен.

Матей 16:27

Защото Син человеческий ще дойде в славата на Отца си със своите ангели; и тогаз ще отдаде всекиму според делата му.

Матей 22:13

Тогаз рече царят на слугите: Вържете му нозете и ръцете, дигнете го и хвърлете го във външната тъмнина; там ще бъде плач и скърцане със зъби:

Матей 24:30

И тогаз ще се яви знамението на Сина человечески на небето, и тогаз ще заплачат всичките племена земни, и ще видят Сина человеческаго че иде на облаците небесни със сила и слава голяма.

Матей 25:41

Тогаз ще рече и на тези които са от лявата му страна: Идете от мене, проклети, в огънят вечен, приготвения за дявола и за ангелите негови;

Матей 25:46

И ще отидат те във вечна мъка; а праведните в живот вечен.

Матей 26:24

Син человечески отхожда, както е писано за него; а горко на тогоз человека, чрез когото Син человечески ще бъде предаден; добре би било за тогоз человека, ако не би се родил.

Матей 7:23

И тогаз ще им обявя: Аз никога не съм ви знаял; махнете се от мене вие, които работите беззаконие.

Лука 13:27

И ще рече: Казвам ви, не ви зная от къде сте: махнете се от мене всинца които работите неправда.

Йоан 5:14

Подир това намерва го Исус в храма, и рече му: Ето, сега стана ти здрав: не съгрешавай вече, да ти не стане нещо по-зло.

Второзаконие 33:2

и рече: Господ дойде от Синай, И яви им се от Сиир: Осия от гората Фаран, И дойде с тми свети: От десницата му излезе огнен закон за тях.

Филипяни 3:19

на които сетнината е погибел, на които бог е търбухът им, и славата им е в срамотните им работи, които мъдруват земните неща.

Първо Солуняни 5:3

понеже когато казват: Мир и безопасност, тогаз ще нападне на тях внезапна погибел както болезните на непраздна жена; и няма да избегнат.

Второ Солуняни 2:8

и тогаз ще се яви беззаконният, когото Господ ще убие с духа на устата си, и ще изтреби с явлението на пришествието си,

Тит 2:13

ожидаваще блажената надежда и славното явление на великаго Бога и Спаса нашего Исуса Христа,

Евреи 10:29

за колко по-жестоко наказание, мислите, ще се удостои този който е потъпкал сина Божия, и е взимал за скверна кръвта на завета с която е осветен, и е укорил Духа на благодатта!

Второ Петрово 2:17

Те са безводни кладенци, облаци от вихрушки тласкани, за които мрачна тъма се варди във век.

Второ Петрово 3:7

А днешните небеса и земята с истото слово са вардени, да се пазят за огънят до деня на съдбата и на погинването на нечестивите человеци.

Послание на Юда 1:13

свирепи вълни морски които изпущат като пена своите си срамоти: звезди скитателни за които е във век завардена мрачна тъмнина.

Откровение 20:11

И видях един бял престол голям и тогози който седеше на него, от лицето на когото побягна земята и небето, и не се намери място за тях.

Откровение 20:14

И смъртта и ад хвърлени бидоха в езерото огнено. Това е втората смърт.

Откровение 21:8

А страхливите и неверните и мръсните и убийците и блудните и чародейците и идолопоклонниците и всичките лъжци ще имат своята част в езерото което гори с огън и жупел: това е втората смърт.

Откровение 22:15

А вън са псетата, и чародейците, и блудниците, и убийците, и идолопоклонниците, и всеки който обича и прави лъжа.