Числа 34:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Откъм север пък да имате граница: от голямото море да я прекарате към планина Ор;

Цариградски

⁷ И северните предели ще ви бъдат тези: от голямото море да положите предел гората Ор:

Ревизиран

⁷ Северните ви граници да бъдат тия: от Голямото море да прокарате <границата> до планината Ор;

Верен

⁷ Северните ви граници да бъдат тези: от Голямото море да прокарате границата до планината Ор;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ А ето и границата ви на север: тя ще преминава от Голямото море до планината Ор;

Библия ревизирано издание

⁷ Северните ви граници да бъдат тези: от Голямото море да прокарате границата до планината Ор;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Северните ви граници да бъдат тези: от Голямото море да прокарате границата до планината Ор;

Числа 34:7 Кръстосани препратки

Амос 6:14

Ето, Аз, казва Господ Бог Саваот, ще подигна народ против вас, доме Израилев, и ще ви изтикват от входа в Емат до потока в пустинята.

Числа 33:37

Тръгнаха от Кадес и се разположиха на стан на планина Ор, до пределите на Едомската земя.

Числа 34:3

откъм юг ще имате пустиня Син, к рай Едом, и южната ви граница да почва от края на Солено море откъм изток,

Числа 34:6

А западна граница да ви бъде голямото море: това да ви бъде граница откъм запад.