Числа 33:56 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁶ и тогава, к ак вото мислех да сторя тям, ще го сторя вам.

Цариградски

⁵⁶ И още, което мислех да сторя тям, ще го сторя вам.

Ревизиран

⁵⁶ А и при туй, онова, което мислех да сторя на тях, ще го сторя на вас.

Верен

⁵⁶ И онова, което мислех да направя на тях, ще го направя на вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁶ И тогава, каквото мислех да го сторя на тях, ще го сторя на вас“.“

Библия ревизирано издание

⁵⁶ А и при това онова, което мислех да сторя на тях, ще го сторя на вас.

Числа 33:56 Кръстосани препратки

Левит 18:28

та земята да не изхвърли и вас, когато почнете да я осквернявате, както тя изхвърли народите, които бяха преди вас.

Левит 20:23

Не постъпвайте според обичаите на народите, които ще прогоня отпред вас; защото те всичко това са вършили, и Аз възнегодувах против тях,

Числа 33:55

Ак о ли не прогоните отпред себе си жителите на земята, то останалите от тях ще бъдат тръни в очите ви и бодили в хълбоците ви и ще ви притесняват в земята, дето ще живеете,

Числа 34:1

И рече Господ на Моисея, думайки:

Второзаконие 28:63

И както Господ се радваше, когато ви правеше добро и ви умножаваше, тъй ще се радва Господ, когато ще ви погубва и изтребява, и ще бъдете изгонени от земята, в която ти отиваш, за да я владееш.

Второзаконие 29:28

и затри ги Господ от земята им в гняв, ярост и голяма лютина, и ги изхвърли на друга земя, както днес виждаме.