Числа 33:56 - Библия ревизирано издание

⁵⁶ А и при това онова, което мислех да сторя на тях, ще го сторя на вас.

Цариградски

⁵⁶ И още, което мислех да сторя тям, ще го сторя вам.

Ревизиран

⁵⁶ А и при туй, онова, което мислех да сторя на тях, ще го сторя на вас.

Верен

⁵⁶ И онова, което мислех да направя на тях, ще го направя на вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁶ И тогава, каквото мислех да го сторя на тях, ще го сторя на вас“.“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁶ и тогава, к ак вото мислех да сторя тям, ще го сторя вам.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵⁶ Освен това, онова, което мислех да сторя на тях, ще го сторя на вас.

Числа 33:56 Кръстосани препратки

Левит 18:28

за да не избълва и вас земята, когато я осквернявате, както избълва населението, което беше преди вас.

Левит 20:23

И да не постъпвате според обичаите на населението, което Аз прогонвам пред вас; защото те извършиха всички тези гнусоти и затова Аз се погнусих от тях.

Числа 33:55

Но ако не изгоните от пред себе си жителите на земята, тогава онези от тях, които оставите, ще бъдат тръни в очите ви и бодли в ребрата ви и ще ви измъчват в земята, в която живеете.

Числа 34:1

Господ говорѝ още на Моисей:

Второзаконие 28:63

И както беше драго на Господа да ви прави добро и да ви умножава, така ще бъде драго на Господа да ви унищожава и да ви погубва; и ще бъдете изкоренени от земята, в която отивате да я завладеете.

Второзаконие 29:28

И Господ ги изкорени от земята им с гняв, с ярост и с люто възмущение и ги прати в друга земя, където са днес.