Числа 33:47 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁷ Тръгнаха от Алмон-Дивлатаим и се разположиха на стан в Аваримските планини пред Нево.

Цариградски

⁴⁷ И като се дигнаха от Алмон-дивлатаим разположиха стан на горите Аварим, срещу Нево.

Ревизиран

⁴⁷ Като отпътуваха от Алмон-дивлатаим, разположиха стан на планината Аварим, срещу Нево.

Верен

⁴⁷ И отпътуваха от Алмон-Дивлатаим и разположиха стан на хълма Аварим, срещу Нево.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁷ Като тръгнаха от Алмон-Дивлатаим, разположиха се на стан в Аваримската планина, източно от Нево.

Библия ревизирано издание

⁴⁷ Като отпътуваха от Алмон-дивлатаим, разположиха стан на планината Аварим, срещу Нево.

Числа 33:47 Кръстосани препратки

Числа 21:20

от Вамот – за Гай, който е в Моавската земя, навръх планина Фасга, обърната с лице към пустинята.

Числа 27:12

Каза Господ на Моисея: възлез на тая планина Аварим, (която е отсам Иордан, на тая планина Нево,) и погледай земята (Ханаанска), която давам на синовете Израилеви (за владение);

Числа 33:46

Тръгнаха от Дивон-Гад и се разположиха на стан в Алмон-Дивлатаим.

Второзаконие 32:49

възкачи се на тая планина Аварим, на планина Нево, в Моавската земя, срещу Иерихон, и погледни Ханаанската земя, която давам за владение на синовете Израилеви;

Второзаконие 34:1

Т огава Моисей се възкачи от равнините Моавски на планина Нево, навръх Фасга, срещу Иерихон, и Господ му показа цялата земя Галаад дори до самия Дан,