Числа 27:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ и дай му от славата си, за да му бъде послушно цялото общество синове Израилеви;

Цариградски

²⁰ И да положиш на него от твоята слава, за да го слушат всичкото събрание на Израилевите синове.

Ревизиран

²⁰ И възложи на него част от твоята почетна <власт>, за да го слуша цялото общество израилтяни.

Верен

²⁰ И положи на него от своето достойнство, за да го слуша цялото общество на израилевите синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Отдай на него част от славата си, за да го слуша цялото общество израилтяни!

Библия ревизирано издание

²⁰ И възложи на него част от твоята почетна власт, за да го слуша цялото общество израилтяни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И възложи на него част от твоята почетна власт, за да го слуша цялото общество израиляни.

Числа 27:20 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 2:15

И видяха го отдалеч синовете пророчески, които бяха в Иерихон, и казаха: Илиевият дух слезе върху Елисея. И излязоха насреща му, поклониха му се доземи

Първо Летописи 29:23

И седна Соломон на престола Господен като цар, вместо баща си Давида, и преуспяваше, и цял Израил му се покоряваше.

Първо Летописи 29:25

И Господ възвеличи Соломона пред очите на цял Израил и му дарува царска слава, каквато не бе имал преди него ни един цар израилски.

Числа 11:17

Аз ще сляза и ще говоря там с тебе, ще взема от Духа, Който е отгоре ти, и ще възложа връх тях, за да носят заедно с тебе товара на народа, а не сам ти да го носиш.

Числа 27:19

представи го пред свещеник Елеазара и пред цялото общество, дай му наставления пред техните очи

Числа 27:21

а той да се отнася до свещеник Елеазара и да се допитва до него за решение чрез „урима“ пред Господа; и по думата му да излизат и по думата му да влизат той и всички синове Израилеви с него и цялото общество.

Първо Царе 10:6

и Дух Господен ще слезе върху тебе, и ти ще пророчествуваш заедно с тях и ще станеш друг човек.

Първо Царе 10:9

Щом Саул се обърна, за да си отиде от Самуила, Бог му даде друго сърце, и всички ония личби се сбъднаха в същия ден.