Числа 27:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ представи го пред свещеник Елеазара и пред цялото общество, дай му наставления пред техните очи

Цариградски

¹⁹ и представи го пред Елеазара свещеника и пред всичкото събрание, и дай му заповеди пред тях.

Ревизиран

¹⁹ и като го представиш пред свещеника Елеазара и пред цялото общество, дай му поръчка пред тях.

Верен

¹⁹ И го представи пред свещеника Елеазар и пред цялото общество и му дай заповед пред тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ И като го представиш пред свещеника Елеазар и пред цялото общество, дай му наставления пред техните очи.

Библия ревизирано издание

¹⁹ и като го представиш пред свещеника Елеазар и пред цялото общество, дай му поръчка пред тях.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ и като го представиш пред свещеника Елеазар и пред цялото общество, дай му заръка пред тях.

Числа 27:19 Кръстосани препратки

Числа 27:20

и дай му от славата си, за да му бъде послушно цялото общество синове Израилеви;

Второзаконие 3:28

и дай на Иисуса наставление, подкрепи го и го утвърди: защото той ще предвожда тоя народ и той ще им подели на дялове земята (цяла), на която ти ще по-гледнеш.

Второзаконие 31:23

И заповяда Господ на Иисуса, сина Навинов, и (му) каза: бъди твърд и юначен, защото ти ще въведеш синовете Израилеви в земята, за която им се клех, и Аз ще бъда с тебе.

Второзаконие 31:3

Господ, Бог твой, Сам ще тръгне пред тебе; Той ще изтреби тия народи отпред тебе, и ти ще ги завладееш; Иисус ще тръгне пред тебе, както говори Господ;

Колосяни 4:17

Кажете на Архипа: гледай да изпълняваш службата, що си приел в Господа.

Първо Тимотей 5:21

Заклевам те пред Бога, пред Господа Иисуса Христа и пред избраните Ангели, да спазваш това без предубеждение и да не вършиш нищо по пристрастие.