Числа 16:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Той приближи тебе и заедно с тебе всичките ти братя, Левиеви синове, а вие ламтите още и за свещенство.

Цариградски

¹⁰ Той приближи при себе си тебе, и наедно с тебе всичките ти братя Левиевите синове: искате ли вие и свещенството?

Ревизиран

¹⁰ Той те направи да се приближиш при Него, и заедно с тебе всичките ти братя левийците; а искате ли и свещенството?

Верен

¹⁰ че направи теб и всичките ти братя, синовете на Леви, заедно с теб, да се приближавате при Него? И свещенството ли искате?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Нали Той приближи тебе и заедно с тебе всичките ти братя, Левиевите синове, до Себе Си, а вие искате още и свещенството!

Библия ревизирано издание

¹⁰ Той те направи да се приближиш до Него и заедно с тебе всичките ти братя, Левиевите синове; а искате ли и свещенството?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Той те приближи при Себе Си заедно с всичките ти братя, Левиеви синове; а сега искате и свещенството.

Числа 16:10 Кръстосани препратки

Притчи 13:10

От високомерие произлиза раздор, а мъдростта е с ония, които се съветват.

Числа 18:1

И рече Господ на Аарона: ти и синовете ти и бащиният ти дом заедно с тебе ще понесете върху си греха за немарливост в светилището; и ти и синовете ти заедно с тебе ще понесете върху себе си греха за нередовност в свещенството си.

Числа 18:7

и ти и синовете ти заедно с тебе пазете свещенството си във всичко, що принадлежи на жертвеника и що е вътре зад завесата, и служете; Аз вам подарявам службата на свещенството, а външен, който се доближи, да бъде умъртвен.

Числа 3:10

А на Аарона и на синовете му повери (скинията на откровението), за да пазят свещеническата си длъжност (и всичко, що е при жертвеника и зад завесата); а ако някой външен се доближи, да бъде умъртвен.

Числа 3:6

доведи Левиевото коляно и го настани при свещеник Аарона, за да му служат;

Лука 22:24

А имаше и препирня помежду им, кой от тях да се смята за по-голям.

Римляни 12:10

бъдете един към други нежни с братска любов; преваряйте се в почет един към други;

Филипяни 2:3

нищо не вършете от обич към препирня или от пустословие, но от смиреномъдрие смятайте един другиго за по-горен от себе си.

Трето Йоаново 1:9

Писах до църквата; ала Диотреф, който обича да първенствува между тях, не ни приема.

Съдии 17:12

Миха посвети левита, и тоя момък му беше свещеник и живя в дома на Миха.