Четвърто Царе 24:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Вавилонският цар Навуходоносор дойде до града, когато слугите му го обсаждаха.

Цариградски

¹¹ И дойде Навуходоносор Вавилонският цар против града, и рабите му го обсаждаха.

Ревизиран

¹¹ И докато слугите му го обсаждаха, вавилонският цар Навуходоносор дойде до града;

Верен

¹¹ И докато слугите му го обсаждаха, сам вавилонският цар Навуходоносор дойде срещу града.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Докато военачалниците му обсаждаха града, вавилонският цар Навуходоносор пристигна.

Библия ревизирано издание

¹¹ И докато слугите му го обсаждаха, вавилонският цар Навуходоносор дойде до града;

Четвърто Царе 24:11 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 24:10

В онова време слугите на вавилонския цар Навуходоносора настъпиха към Иерусалим, и градът биде обсаден.

Четвърто Царе 24:12

Тогава иудейският цар Иехония отиде при вавилонския цар, той, и майка му, и слугите му, и князете му, и скопците му, и зароби го вавилонският цар в осмата година на царуването си,

Исаия 29:3

Ще се разположа на стан наоколо ти и ще те стесня с наблюдателна стража, и ще дигна против тебе укрепления.

Исаия 36:17

докле не дойда и ви взема в такава също земя, каквато е и вашата земя, в земя на хляб и вино, в земя на плодове и лозя.

Йезекиил 17:12

кажи на размирния дом: нима не знаете, що значи това? – Кажи: ето, дойде вавилонският цар в Иерусалим, хвана царя му и князете му и ги отведе при себе си във Вавилон.

Йезекиил 19:8

Тогава се подигнаха против него народите от околните области и простряха му мрежата си; той биде хванат в тяхната яма.