Четвърто Царе 24:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ В онова време слугите на вавилонския цар Навуходоносора настъпиха към Иерусалим, и градът биде обсаден.

Цариградски

¹⁰ В онова време възлязоха рабите на Навуходоносора Вавилонския цар върх Ерусалим та обсадиха града.

Ревизиран

¹⁰ В онова време слугите на вавилонския цар Навуходоносора възлязоха против Ерусалим та обсадиха града.

Верен

¹⁰ В онова време слугите на вавилонския цар Навуходоносор се изкачиха против Ерусалим и градът беше обсаден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ По онова време военачалниците на вавилонския цар Навуходоносор настъпиха против Йерусалим и градът беше обсаден.

Библия ревизирано издание

¹⁰ В онова време слугите на вавилонския цар Навуходоносор излязоха против Йерусалим и обсадиха града.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ В онова време слугите на вавилонския цар Навуходоносор настъпиха против Ерусалим и обсадиха града.

Четвърто Царе 24:10 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 24:11

Вавилонският цар Навуходоносор дойде до града, когато слугите му го обсаждаха.

Четвърто Царе 24:9

И той вършеше, каквото беше неугодно в очите на Господа, във всичко тъй, както вършеше баща му.

Четвърто Царе 25:2

И градът стоя в обсада до единайсетата година на цар Седекия.

Исаия 39:7

И ще вземат от твоите синове, които ще произлязат от тебе, които ти ще родиш, и те ще бъдат скопци в двореца на вавилонския цар.

Йеремия 24:1

Господ ми показа: и ето, две кошници със смокини, турени пред храма Господен, – след като вавилонският цар Навуходоносор изведе из Иерусалим пленени иудейския цар Иехония, Иоакимов син, и иудейските князе с дърводелците и ковачите и ги отведе във Вавилон:

Йеремия 50:17

Израил е пръснато стадо; лъвове го разгониха; първом го гризеше асирийският цар, а отпосле Навуходоносор, вавилонски цар, и костите му строши.

Йезекиил 21:14

Ти пък, сине човешки, пророкувай и удряй ръка о ръка, – и ще се удвои мечът и ще се утрои; мечът за поражаваните, мечът за поражение на великия, меч, който прониква във вътрешността на техните жилища.