Четвърто Царе 19:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Де е царят ематски, и царят арпадски, и царят на град Сепарваим, на Ена и на Ива?

Цариградски

¹³ Де е царят на Емат, и царят на Арфад, и царят на града Сефаруим, Ена, и Ава?

Ревизиран

¹³ Где е ематският цар, арфадският цар и царят на града Сефаруим, на Ена и на Ава?

Верен

¹³ Къде са царят на Емат, царят на Арфад и царят на града Сефаруим, на Ена и на Ава?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Къде са царят на Емат или царят на Арпад, или царят на града Сепарваим, на Ена или Ива“?“

Библия ревизирано издание

¹³ Къде е ематският цар, арфадският цар и царят на града Сефаруим, на Ена и на Ава?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Къде са хаматският цар, арфадският цар и царят на град Сефарваим, на Ена и на Ава?

Четвърто Царе 19:13 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 17:24

Асирийският цар преведе люде от Вавилон, и от Хута, и от Ава, и от Емат, и от Сепарваим и ги засели в самарийските градове, вместо Израилевите синове. И те владееха Самария и почнаха да живеят в градовете ѝ.

Четвърто Царе 18:33

Избавиха ли боговете народите, всеки земята си, от ръката на асирийския цар?

Четвърто Царе 18:34

Де са боговете на Емат и Арпад? Де са боговете на Сепарваим, Ена и Ива? Избавиха ли те Самария от ръката ми?

Второ Летописи 8:3

И отиде Соломон против Емат-Сува и го превзе.

Исаия 11:11

Тогава Господ пак ще простре ръката Си, за да Си възвърне остатъка от Своя народ, – какъвто остана у Асура, и в Египет, и в Патрос, и у Хус, и у Елам, и в Сенаар, и в Емат, и по морските острови.

Йеремия 39:5

Но халдейската войска се спусна подире им; и достигнаха Седекия в иерихонските равнини; хванаха го и заведоха при вавилонския цар Навуходоносора в Ривла, в земята Емат, дето той произнесе съд над него.

Йеремия 49:23

За Дамаск. – Посрамиха се Емат и Арпад, защото, щом чуха скръбната вест, отпаднаха духом; като тревожно море, не могат да се успокоят.

Захария 9:2

и върху Емат, съседен с него, върху Тир и Сидон, защото твърде са се ухитрили.

Числа 13:21

Каква е земята, тучна ли е, или слаба, има ли по нея дървета, или няма? Бъдете смели и вземете от плодовете на земята. А това беше, когато зрее гроздето.

Числа 34:8

от планина Ор да я продължите към Емат, и издатк ите на границата да бъдат към Цедад;