Четвърто Царе 12:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И въстанаха слугите му, направиха съзаклятие и убиха Иоаса в дома Мило, на пътя за Сила.

Цариградски

²⁰ И станаха рабите му та направиха съзаклятие, и поразиха Иоаса в дома Мило, в низхода Сила.

Ревизиран

²⁰ И слугите му се подигнаха и, като направиха заговор, убиха Иоаса в къщата Мило, в надолнището към Сила.

Верен

²⁰ И слугите му се надигнаха, направиха заговор и убиха Йоас в къщата Мило, по надолнището към Сила.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Останалите дела на Йоас и всичко, което той извърши, е записано в книгата на летописите на юдейските царе.

Библия ревизирано издание

²⁰ И слугите му се надигнаха и като направиха заговор, убиха Йоас в къщата Мило, в надолнището към Сила.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И слугите му се вдигнаха и като направиха заговор, убиха Йоас в дома Мило, по пътя надолу към Сила.

Четвърто Царе 12:20 Кръстосани препратки

Второ Царе 5:9

И Давид се засели в крепостта, и я нарече Давидов град, и застрои наоколо от Мило и навътре.

Трето Царе 11:27

Ето по какъв повод той дигна ръка против царя: Соломон строеше Мило, поправяше повредите в града на баща си Давида.

Трето Царе 14:29

Останалото за Ровоама и за всичко, що е вършил, е описано в летописите на иудейските царе.

Четвърто Царе 12:19

Останалото за Иоаса и за всичко, което той извърши, е описано в летописите на иудейските царе.

Четвърто Царе 14:5

Когато закрепна царството в ръцете му, той уби слугите си, които бяха убили царя, баща му.

Четвърто Царе 21:23

Амоновите слуги направиха съзаклятие против него и убиха царя в дома му.

Четвърто Царе 8:23

Останалото за Иорама и всичко, що е извършил, е описано в летописите на иудейските царе.

Второ Летописи 25:27

След онова време, откак Амасия отстъпи от Господа, направиха съзаклятие против него в Иерусалим, и той побягна в Лахис. И пратиха по него в Лахис, и го убиха там.

Второ Летописи 33:24

Слугите му направиха съзаклятие против него и го убиха в дома му.

Съдии 9:6

Тогава се събраха всички сихемски жители и целият дом на Мило, и отидоха та поставиха за цар Авимелеха при дъба, що е близо до Сихем.