Трето Царе 7:31 - Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Отворът от вътрешния венец догоре имаше един лакът; отворът му беше кръгъл като подножието на стълбовете, лакът и половина, и при отвора му – изваяния; но страните бяха четириъгълни, не кръгли.

Цариградски

³¹ И устата й, извътре на наглавието и отгоре, бяха един лакът, а устата й бяха кръгли, направени у поддържалото, един лакът и пол; и още върх тези й уста имаше ваяния с краищниците им, четвъртити а не кръгли.

Ревизиран

³¹ Отверстието на <подножието>, извътре капитела и нагоре, беше един лакът, а отверстието му беше кръгло, закрепено върху подпорката, един лакът и половина; също и по отверстието му имаше ваяния; а страничните плочи бяха четвъртити, а не кръгли.

Верен

³¹ И отворът є вътре в капитела и отгоре беше един лакът и отворът є беше кръгъл, като изработката на стойката, един лакът и половина; и на отвора є имаше резба; а краищата им бяха четвъртити, а не кръгли.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Отворът на стойката, отвътре на венчето до върха, беше един лакът; отворът беше кръгъл, както в основата на стълбците на стойката, лакът и половина, и при отвора имаше изваяния; но страните отвън бяха четириъгълни, а не кръгли.

Библия ревизирано издание

³¹ Отворът на подножието, отвътре на капитела и нагоре, беше един лакът, а отворът му беше кръгъл, закрепен върху подпорката, един лакът и половина. Също и по отвора му имаше изваяни части; а страничните плочи бяха квадратни, а не кръгли.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Отверстието на подножието, отвътре капитела и нагоре, беше един лакът, а отверстието му беше кръгло, закрепено върху подпорката, един лакът и половина; също и по отверстието му имаше ваяния; а страничните плочи бяха четвъртити, а не кръгли.

Трето Царе 7:31 Кръстосани препратки

Трето Царе 7:30

всяка подставка имаше по четири медни колела и медни оси. На четирите ъгъла имаше издадки като рамена, излети издадки, отдолу под умивалника, до всеки венец.

Трето Царе 7:32

Под страните имаше четири колела и оси на колелата в подставките; всяко колело беше високо лакът и половина.