Трето Царе 7:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ всяка подставка имаше по четири медни колела и медни оси. На четирите ъгъла имаше издадки като рамена, излети издадки, отдолу под умивалника, до всеки венец.

Цариградски

³⁰ И всяка подстава имаше четири медни колела и медни оси; и четирите й нозе имаха рамена; под омивалницата бяха рамената леяни, всяко срещу ресните.

Ревизиран

³⁰ Всяко подножие имаше четири медни колела и медни оси, и четирите му крака имаха рамена; рамената, които бяха леяни, се намираха под умивалницата всяко срещу ресните.

Верен

³⁰ А всяка стойка имаше четири бронзови колела с бронзови оси и четирите є крака имаха рамена; рамената бяха изляни под умивалника и срещу всяко имаше венци.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Всяка стойка имаше четири бронзови колела и бронзови оси. На четирите ѝ крака имаше излети издатини като рамене, които бяха под самия умивалник, под всяко венче от гирляндата.

Библия ревизирано издание

³⁰ Всяко подножие имаше четири медни колела и медни оси и четирите му крака имаха рамена. Рамената, които бяха лети, се намираха под умивалницата – всяко срещу ресните.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Всяко подножие имаше по четири медни колела с медни оси. Четирите му крака имаха рамена; рамената, които бяха лети, се намираха под умивалника – с по един венец от всяка страна.

Трето Царе 7:30 Кръстосани препратки

Трето Царе 7:29

Върху страните, които бяха между наъгълните наставки, имаше изобразени лъвове, волове и херувими; също и върху наъгълните наставки; а над лъвовете и воловете и под тях имаше висящи венци;

Трето Царе 7:31

Отворът от вътрешния венец догоре имаше един лакът; отворът му беше кръгъл като подножието на стълбовете, лакът и половина, и при отвора му – изваяния; но страните бяха четириъгълни, не кръгли.

Трето Царе 7:34

Имаше четири издадки на четирите ъгъла на всяка подставка; от подставката излизаха издадките ѝ.

Йезекиил 10:9

И видях: и ето четири колела до Херувимите, по едно колело до всеки Херувим, и колелата наглед бяха като от камък топаз.

Йезекиил 3:13

и също шум от крилата на животните, които се допираха едно до друго, и шум от колелата до тях и звук от силен гръм.