Трето Царе 6:33 - Библия синодално издание (1982 г.)

³³ И при входа на храма той направи четириъгълни стълбове от маслинено дърво

Цариградски

³³ Така направи и при вратата на храма дверостълпи от маслено дърво, една четвърта част.

Ревизиран

³³ Така и за храмовата врата направи вратни стълбове от маслинено дърво, <ограждайки отверстие широко> една четвърт <от дължината на стената>.

Верен

³³ Така и за входа на храма направи четириъгълни стълбове на вратата от маслиново дърво,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ А при входа на храма направи стълбове от маслинови дървета във вид на четириъгълник

Библия ревизирано издание

³³ Така и за храмовата врата направи стълбове от маслиново дърво, ограждайки отвор, широк една четвърт от дължината на стената.

Трето Царе 6:33 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:23

И в давира направи два херувима от маслинено дърво, високи десет лакти.

Трето Царе 6:32

На двете половини на вратата от маслинено дърво той издълба херувими, палми и разпукващи се цветове и ги обкова със злато; покри със злато и херувимите и палмите.

Трето Царе 6:34

и две врати от кипарисово дърво; двете половинки на едните врата бяха подвижни, и двете половинки на другите врата бяха също подвижни.

Изход 12:7

И да вземат от кръвта му, и помажат и двата спонеца на вратата и горния праг на вратата в къщите, дето ще го ядат.

Йезекиил 41:21

В храма имаше четириъгълни вратни спонци, и светилището имаше същия изглед, както аз виждах.