Трето Царе 6:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И пристрои към целия храм странични стаи, високи пет лакти; те бяха прикрепени към храма с кедрови греди.

Цариградски

¹⁰ И съгради ярусите прилепени до всичкия дом, пет лакти в височината; и държеха се с дома с кедрови дърва.

Ревизиран

¹⁰ Пристрои етажите, по пет лакътя високи по целия дом; и те се държаха за дома чрез кедрови греди.

Верен

¹⁰ Построи и пристройките към целия дом, високи по пет лакътя; те се държаха за дома с кедрови греди.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И пристрои покрай целия храм странични стаи, високи пет лакътя, които бяха прикрепени към храма посредством издатини от кедрови греди.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Пристрои етажите по пет лакътя високи по целия дом; и те се държаха за дома чрез кедрови греди.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Пристрои етажите, по пет лакти високи, до целия храм; и те се държаха за храма чрез кедрови греди.

Трето Царе 6:10 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:11

И биде слово Господне към Соломона, и му бе казано:

Трето Царе 6:9

Тъй съгради той храма, завърши го и го обложи с кедрови дъски.

Четвърто Царе 11:2

Но Иосавета, цар Иорамова дъщеря, сестра на Охозия, взе Охозиевия син Иоаса и тайно го отведе изсред убиваните царски синове, него и кърмачката му, в спалнята; и скриха го от Готолия, и той не биде убит.

Първо Летописи 28:11

Тогава Давид даде на сина си Соломона чертеж за притвора и за сградите му, за клетовете му, за горниците му и вътрешните му стаи и за дома на ковчега,

Йеремия 35:2

иди в дома на Рехавовци, поговори с тях и доведи ги в дома Господен, в една от стаите, и дай им да пият вино.

Йезекиил 41:6

Странични стаи имаше трийсет и три, стая до стая; те се вдават в стената, която е в храма около стените, тъй че са във връзка с нея, но до стената на самия храм не се допират.