Трето Царе 6:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Пристрои етажите по пет лакътя високи по целия дом; и те се държаха за дома чрез кедрови греди.

Цариградски

¹⁰ И съгради ярусите прилепени до всичкия дом, пет лакти в височината; и държеха се с дома с кедрови дърва.

Ревизиран

¹⁰ Пристрои етажите, по пет лакътя високи по целия дом; и те се държаха за дома чрез кедрови греди.

Верен

¹⁰ Построи и пристройките към целия дом, високи по пет лакътя; те се държаха за дома с кедрови греди.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И пристрои покрай целия храм странични стаи, високи пет лакътя, които бяха прикрепени към храма посредством издатини от кедрови греди.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И пристрои към целия храм странични стаи, високи пет лакти; те бяха прикрепени към храма с кедрови греди.

Трето Царе 6:10 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:9

Така построи дома и го свърши. И покри дома с кедрови греди и дъски.

Трето Царе 6:11

Тогава Господнето слово дойде до Соломон и каза:

Песен на песните 1:17

Гредите на къщите ни са кедрови, дъските ни са кипарисови.

Йезекиил 41:6

Страничните стаи бяха на три етажа – стая върху стая и тридесет на ред; и влизаха в стената, която принадлежеше на дома за страничните стаи околовръст, за да се държат здраво, без да се държат за стената на дома.

Четвърто Царе 11:2

Но Йосавеета, дъщеря на цар Йорам, сестра на Охозия, взе Йоас, Охозиевия син, и го открадна от царските синове, докато ги убиваха; и го скриха от Готолия в спалнята заедно с дойката му и не беше убит.

Първо Летописи 28:11

Тогава Давид даде на сина си Соломон чертежа на притвора на храма, на обиталищата му, на съкровищниците му, на горните му стаи, на вътрешните му стаи и на мястото на умилостивилището,

Йеремия 35:2

Иди в жилището на Рихавовците и им говори, и ги доведи в една от стаите на Господния дом, и ги напой с вино.