Трето Царе 13:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ И рече на синовете си: оседлайте ми осела. И го оседлаха.

Цариградски

²⁷ И говори на синовете си и рече: Оседлайте за мене осела. И оседлаха.

Ревизиран

²⁷ Тогава говори на синовете си, казвайки: Оседлайте ми осела. И те го оседлаха.

Верен

²⁷ Тогава той говори на синовете си и каза: Оседлайте ми магарето. И те го оседлаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Тогава той рече на синовете си: „Оседлайте ми осела.“ И те го оседлаха.

Библия ревизирано издание

²⁷ Тогава каза на синовете си: Оседлайте ми осела. И те го оседлаха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Тогава каза на синовете си: Оседлайте ми осела. И те го оседлаха.

Трето Царе 13:27 Кръстосани препратки

Трето Царе 13:13

И той каза на синовете си: оседлайте ми осела. Те му оседлаха осела, и той го възседна.

Трето Царе 13:26

Като чу това пророкът, който го беше върнал от път, каза: това е оня човек Божий, който не послуша устата Господня; Господ го предаде на лъв, който го смачка и го умъртви, по словото Господне, що му бе казано.

Трето Царе 13:28

Той отиде и намери тялото му захвърлено на пътя; а оселът и лъвът стояха до тялото; лъвът не беше изял тялото и не беше смачкал осела.