Трето Царе 12:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ кажи на Соломоновия син Ровоама, цар иудейски, и на целия Иудин и Вениаминов дом и на останалия народ:

Цариградски

²³ Говори на Ровоама Соломоновия син, царя Юдин, и на всичкия Юдин и Вениаминов дом, и на остатъка на людете, и кажи:

Ревизиран

²³ Говори на Ровоама Соломоновия син, Юдовия цар и на целия Юдов и Вениаминов дом, и на останалите от людете, като речеш:

Верен

²³ Говори на юдовия цар Ровоам, сина на Соломон, и на целия юдов и вениаминов дом, и на останалия народ и кажи:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ „Кажи на Соломоновия син Ровоам, юдейския цар, и на целия дом на Юда и Вениамин, и на останалия народ:

Библия ревизирано издание

²³ Говорѝ на Ровоам, Соломоновия син, Юдейския цар, и на целия Юдов и Вениаминов дом, и на останалите от народа, следното:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Говори на Ровоам, Соломоновия син, Юдовия цар и на целия Юдов и Вениаминов дом, и на останалите от народа, като речеш:

Трето Царе 12:23 Кръстосани препратки

Трето Царе 12:17

Ровоам царуваше само над Израилевите синове, които живееха в Иудините градове.

Изход 29:34

ако от месото на връчването и от хляба остане до сутринта, изгори тоя остатък на огъня; не трябва да се яде това, понеже е светиня.