Съдии 20:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Тогава излязоха синовете Вениаминови из Гива и простряха на земята в оня ден двайсет и две хиляди израилтяни.

Цариградски

²¹ И излязоха Вениаминовите синове из Гавая та простряха на земята в онзи ден от Израиля двадесет и две тисящи мъже.

Ревизиран

²¹ А вениаминците излязоха из Гавая, та в оня ден повалиха на земята двадесет и две хиляди мъже от Израиля.

Верен

²¹ Тогава вениаминовите синове излязоха от Гавая и в онзи ден простряха на земята двадесет и две хиляди мъже от Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ А вениаминците излязоха от Гива и в онзи ден повалиха на земята двадесет и две хиляди израилтяни.

Библия ревизирано издание

²¹ А Вениаминовите синове излязоха от Гавая и в онзи ден повалиха на земята двадесет и две хиляди мъже от Израил.

Съдии 20:21 Кръстосани препратки

Битие 49:27

Вениамин е граблив вълк, заран лов ще яде, а вечер плячка ще дели.

Второ Летописи 28:10

И сега мислите да направите синовете на Иуда и Иерусалим ваши роби и робини. А нима нямате и вие вина пред Господа, вашия Бог?

Псалми 33:16

Очите на Господа са обърнати към праведниците, и ушите Му – към техните вопли.

Псалми 77:19

говореха против Бога и казаха: „може ли Бог да приготви трапеза в пустинята?“

Йеремия 12:1

Праведен ще бъдеш Ти, Господи, ако почна да се съдя с Тебе; и при все това ще говоря с Тебе за правосъдие: защо пътят на нечестивците успява, и всички вероломци добруват?

Осия 10:9

Повече, отколкото в дните на Гива, си грешил, Израилю; там те устояха; войната в Гаваон против синовете на нечестието ги не постигна.

Второзаконие 23:9

Кога отиваш на бой против враговете си, пази се от всичко лошо.

Съдии 20:20

и излязоха израилтяните на бой против Вениамина, и наредиха се синовете Израилеви в боен ред близо до Гива.

Съдии 20:22

Но израилският народ се съвзе и пак се нареди за бой на онова място, дето стояха предния ден.

Съдии 20:25

Вениамин излезе против тях из Гива на втория ден, и простряха на земята от синовете Израилеви още осемнайсет хиляди души меченосци.