Съдии 20:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ На сутринта синовете Израилеви станаха и се разположиха на стан пред Гива;

Цариградски

¹⁹ И станаха Израилевите синове на утринта та разположиха стан против Гавая.

Ревизиран

¹⁹ И тъй, на утринта израилтяните станаха та разположиха стан против Гавая.

Верен

¹⁹ И израилевите синове станаха на сутринта и се разположиха на стан срещу Гавая.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ На сутринта израилтяните станаха и се разположиха на стан пред Гива.

Библия ревизирано издание

¹⁹ И така, на сутринта израилтяните станаха и разположиха стан против Гавая.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ И тъй, на сутринта израиляните станаха и разположиха стан против Гавая.

Съдии 20:19 Кръстосани препратки

Иисус Навин 3:1

Тогава Иисус стана рано сутринта, и потеглиха от Ситим и дойдоха при Иордан, той и всички синове Израилеви, и нощуваха там, преди да го преминат.

Иисус Навин 6:12

и седемте свещеници, които носеха седемте юбилейни тръби, пред ковчега Господен, вървяха и тръбяха с тръбите; въоръжените пък вървяха пред тях; а които вървяха изотзад, следваха подир ковчега (на завета) Господен и, вървейки, тръбяха с тръбите.

Иисус Навин 7:16

Като стана сутринта рано, Иисус заповяда на Израиля да мине според колената си, и посочено бе Иудиното коляно;

Съдии 20:18

Тогава Израилевите синове станаха и отидоха в Божия дом и попитаха Бога, думайки: кой от нас първом ще иде на бой против синовете Вениаминови? И Господ отговори: Иуда първом (ще отиде).

Съдии 20:20

и излязоха израилтяните на бой против Вениамина, и наредиха се синовете Израилеви в боен ред близо до Гива.