Съдии 20:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ И тъй, на сутринта израиляните станаха и разположиха стан против Гавая.

Цариградски

¹⁹ И станаха Израилевите синове на утринта та разположиха стан против Гавая.

Ревизиран

¹⁹ И тъй, на утринта израилтяните станаха та разположиха стан против Гавая.

Верен

¹⁹ И израилевите синове станаха на сутринта и се разположиха на стан срещу Гавая.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ На сутринта израилтяните станаха и се разположиха на стан пред Гива.

Библия ревизирано издание

¹⁹ И така, на сутринта израилтяните станаха и разположиха стан против Гавая.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ На сутринта синовете Израилеви станаха и се разположиха на стан пред Гива;

Съдии 20:19 Кръстосани препратки

Иисус Навин 3:1

Тогава Исус стана рано; и като се вдигнаха от Ситим, той и всичките израиляни, дойдоха до Йордан и там пренощуваха, преди да го преминат.

Иисус Навин 6:12

И на сутринта Исус стана рано и свещениците вдигнаха Господния ковчег.

Иисус Навин 7:16

Тогава Исус, като стана рано на сутринта, приведе Израил племе по племе; и хвана се Юдовото племе.

Съдии 20:18

Тогава израиляните станаха, отидоха във Ветил и се допитаха до Бога: Кой от нас да излезе пръв против вениаминците? А Господ каза: Юда да излезе пръв.

Съдии 20:20

И Израилевите мъже излязоха на бой против Вениамин; и се опълчиха Израилевите мъже на бой против тях в Гавая.