Първо Царе 9:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И рече Саул на слугата си: добре казваш; да идем. И отидоха в града, дето беше Божият човек.

Цариградски

¹⁰ Тогаз рече Саул на слугата си: Добра е думата ти: ела да идем. И тъй, отидоха в града дето беше человекът Божий.

Ревизиран

¹⁰ Тогава Саул каза на слугата си: Добре казваш; ела да идем. И тъй отидоха в града, гдето беше Божият човек.

Верен

¹⁰ И Саул каза на слугата си: Добра е думата ти, ела да отидем. И те отидоха в града, където беше Божият човек.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Саул каза на слугата: „Предложението ти е добро – да отидем!“ И така те отидоха в града, където живееше Божият човек.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Тогава Саул каза на слугата си: Добре казваш; нека да отидем. И така, отидоха в града, където беше Божият човек.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Тогава Саул каза на слугата си: Добре казваш; да идем. И тъй, отидоха в града, където беше Божият човек.

Първо Царе 9:10 Кръстосани препратки

Първо Царе 10:14

И Сауловият чичо попита него и слугата му: къде сте ходили? Той отговори: да търсим ослиците, но, като видяхме, че ги няма, отбихме се при Самуила.

Първо Царе 9:11

Когато влизаха в града, срещнаха момичета, които бяха излезли да си налеят вода, и ги попитаха: има ли тука ясновидец?

Първо Царе 9:9

По-преди у Израиля, кога някой отивал да пита Бога, казвал тъй: да идем при ясновидеца. Защото тоя, когото днес наричат пророк, попреди се наричал ясновидец.