Първо Царе 3:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Самуил порасна, и Господ беше с него; и не остана ни една негова дума неизпълнена.

Цариградски

¹⁹ И растеше Самуил; и Господ бе с него, и не оставаше да пада ни една от думите му на земята.

Ревизиран

¹⁹ И Самуил растеше; и Господ бе с него, и не оставаше да падне на земята ни една от неговите думи.

Верен

¹⁹ И Самуил растеше и ГОСПОД беше с него, и не оставяше нито една от всичките му думи да падне на земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Самуил израсна и Господ беше с него. Той не остави неизпълнена нито една негова дума.

Библия ревизирано издание

¹⁹ А Самуил растеше и Господ беше с него, и Господ не остави неизпълнена нито една от неговите думи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ И Самуил растеше; и Господ беше с него, и не оставяше да падне на земята ни една от неговите думи.

Първо Царе 3:19 Кръстосани препратки

Битие 21:22

И в онова време Авимелех, със (свата Ахузата и) воеводата си Фихол, рече на Авраама: Бог е с тебе във всичко, каквото правиш;

Битие 28:15

и ето, Аз съм с тебе, и ще те запазя навред, където и да отидеш; и ще те върна пак в тая земя, защото няма да те оставя, докле не изпълня онова, което съм ти казал.

Битие 39:2

И Господ беше с Иосифа: той успяваше в работите и живееше в дома на господаря си, египтянина.

Битие 39:3

Видя господарят му, че Господ е с него, и че всичко, що той вършеше, Господ правеше да успява в ръцете му.

Трето Царе 8:56

благословен да бъде Господ (Бог), Който даде спокойствие на Своя народ Израиля, както бе говорил! Не остана неизпълнена ни една дума от всички Негови благи думи, които бе изрекъл чрез Своя раб Моисея;

Четвърто Царе 10:10

А сега знайте, че няма да падне на земята нито едно слово на Господа, което Той бе изрекъл за Ахавовия дом; Господ направи това, що изрече чрез Своя раб Илия.

Четвърто Царе 15:12

Такова беше словото на Господа, което Той бе казал на Ииуя, думайки: синовете ти ще седят на Израилевия престол до четвърта рода. Тъй и стана.

Четвърто Царе 22:16

тъй говори Господ: ще напратя зло върху това място и върху жителите му всички думи на книгата, която иудейският цар е чел.

Исаия 43:2

През води ли ще минаваш, Аз съм с тебе; през реки ли – те няма да те потопят; тръгнеш ли през огън, няма да се изгориш, и пламъкът не ще те опърли.

Исаия 44:26

Който утвърждавам думата на Своя раб и привеждам в изпълнение изреченото от Моите пратеници, Който казвам на Иерусалим: „ти ще бъдеш заселен“ и на градовете Иудини: „вие ще бъдете съградени, и развалините му Аз ще възстановя“,

Исаия 55:11

тъй и Моето слово, което излиза из устата Ми, се не връща към Мене празно, а изпълнява, що Ми е угодно, и върши онова, за което съм го Аз пратил.

Матей 1:23

„ето, девицата ще зачене в утробата си и ще роди Син, и ще Му нарекат името Емануил“, което ще рече: с нас е Бог.

Лука 1:28

Ангелът влезе при нея и рече: радвай се, благодатна! Господ е с тебе; благословена си ти между жените.

Лука 1:80

А младенецът растеше и крепнеше духом, и остана в пустинята до деня, когато се яви на Израиля.

Лука 2:40

А Младенецът растеше и крепнеше духом, като се изпълняше с мъдрост; и благодат Божия беше върху Него.

Лука 2:52

Иисус пък преуспяваше в мъдрост и възраст и в любов пред Бога и човеците.

Второ Коринтяни 13:11

И тъй, братя, радвайте се, съвършенствувайте се, утешавайте се, бъдете единомислени, живейте в мир, – и Бог на любовта и на мира ще бъде с вас.

Второзаконие 18:22

Ето как ще узнаете: ако пророкът говори от името на Господа, и думите му се не сбъднат и не изпълнят, то Господ не е говорил тия думи, а ги е говорил пророкът по своя дързост – и не бой се от него.

Второ Тимотей 4:22

Господ Иисус Христос да е с твоя дух. Благодатта да бъде с вас. Амин.

Иисус Навин 21:45

Не остана неизпълнена ни една дума от всички добри думи, които Господ говори на дома Израилев: всичко се сбъдна.

Съдии 13:24

И жената роди син и го нарече с име Самсон. И младенецът растеше, и Господ го благославяше.

Първо Царе 10:7

Когато тия личби се сбъднат с тебе, тогава прави, каквото може ръката ти, защото с тебе е Бог.

Първо Царе 12:2

и ето, царят върви пред вас; а аз остарях и побелях; и синовете ми са с вас. Аз пък вървях пред вас от младини доднес;

Първо Царе 16:18

Тогава един от слугите му рече: ето, аз видях у витлеемеца Иесея син, който знае да свири, човек храбър и войнствен, който умно говори и е хубавец, и Господ е с него.

Първо Царе 18:12

И Саул почна да се бои от Давида, защото Господ беше с него, а от Саула отстъпи.

Първо Царе 18:14

Във всичките си работи Давид постъпваше благоразумно, и Господ беше с него.

Първо Царе 18:5

И Давид постъпваше разумно навред, където и да го пратеше Саул, и Саул го направи началник над военните люде; и това се понрави на целия народ и на слугите Саулови.

Първо Царе 2:21

И посети Господ Ана, и тя зачена и роди още три сина и две дъщери; а момчето Самуил растеше при Господа.

Първо Царе 2:26

А момчето Самуил все повече и повече растеше и напредваше в благоволение пред Господа и пред човеците.

Първо Царе 9:6

Но слугата му рече: ето, в тоя град има един човек Божий, човек почитан; всичко, каквото той каже, се сбъдва. Да отидем сега там; може би, ще ни посочи нашия път, по който да вървим.