Първо Царе 29:2 - Библия синодално издание (1982 г.)2 Князете филистимски вървяха със стотините и хилядите, а Давид и людете му вървяха отзади с Анхуса. Вижте главатаЦариградски2 И Филистимските войводи заминваха със стотини и с тисящи; а Давид и мъжете му идеха отдире с Анхуса. Вижте главатаРевизиран2 И филистимските началници заминаваха със стотините <си> и с хилядите <си войници>; а Давид и мъжете му идеха отдире с Анхуса. Вижте главатаВерен2 И филистимските първенци преминаваха със своите стотици и хиляди, а Давид и мъжете му преминаха накрая с Анхус. Вижте главатаСъвременен български превод (с DC books) 20132 Филистимските управници вървяха по стотици и хиляди, а Давид и хората му вървяха отзад с Анхус. Вижте главатаБиблия ревизирано издание2 И филистимските началници вървяха със стотниците си и с хилядите си войници; а Давид и мъжете му идваха отзад с Анхус. Вижте главатаБиблейски текст: Ревизирано издание 2001 г2 И филистимските началници вървяха със стотините си и с хилядите си войници; а Давид и мъжете му идеха отзад с Анхус. Вижте главата |