Първо Царе 25:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² И Давид рече на Авигея: благословен Господ, Бог Израилев, който те прати днес насреща ми,

Цариградски

³² И рече Давид на Авигея: Благословен Господ Бог Израилев който те прати този ден да ме посрещнеш;

Ревизиран

³² Тогава Давид каза на Авигея: Благословен да бъде Господ Израилевия Бог, Който те изпрати днес да ме посрещнеш;

Верен

³² А Давид каза на Авигея: Благословен ГОСПОД, Израилевият Бог, който те изпрати днес да ме посрещнеш!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Тогава Давид каза на Авигея: „Благословен е Господ, Бог на Израил, Който те изпрати днес насреща ми.

Библия ревизирано издание

³² Тогава Давид каза на Авигея: Благословен да бъде Господ, Израилевият Бог, Който те изпрати днес да ме посрещнеш.

Първо Царе 25:32 Кръстосани препратки

Битие 24:27

и рече: благословен да е Господ, Бог на господаря ми Авраама, Който не остави господаря ми без милостта Си и истината Си! Господ ме доведе по прав път в дома на господаревия ми брат.

Трето Царе 1:48

и каза тъй: благословен да бъде Господ, Бог Израилев, Който днес дарува (от семето ми) седналия на моя престол и моите очи виждат това.

Трето Царе 8:15

и каза: благословен да бъде Господ, Бог Израилев, Който каза с устата Си на баща ми Давида, и казаното днес изпълни с ръката Си! Той бе казал:

Ездра 7:27

Благословен да бъде Господ, Бог на отците ни, Който вложи в сърцето на царя да украси дома Господен, що е в Иерусалим,

Псалми 72:18

Тъй, на плъзгави пътища си ги турил Ти и ги сваляш в пропаст.

Изход 18:10

и каза Иотор: благословен да е Господ, Който ви избави от ръцете на египтяни и от фараоновата ръка, Който избави тоя народ изпод властта на египтяни;

Лука 1:68

благословен е Господ, Бог Израилев, задето посети и извърши избавление на Своя народ

Второ Коринтяни 8:16

Да благодарим Богу, Който вложи в сърцето на Тита същото усърдие за вас:

Иисус Навин 22:33

И Израилевите синове одобриха това, и благословиха синовете Израилеви Бога, като се отказаха да идат против тях на война, и да разорят земята, в която живееха синовете Рувимови и синовете Гадови (и полуколяното Манасиево).