Първо Царе 23:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Тогава стана Давид и людете му, около шестстотин души, излязоха от Кеил и отидоха, накъдето можеха. А на Саула обадиха, че Давид побягнал от Кеил, и тогава той отмени похода.

Цариградски

¹³ Тогаз Давид и мъжете му, до шестстотин души, дигнаха се та излязоха из Кеила и отидоха дето могоха. И извести се Саулу че се избави Давид от Кеила; за това се остави да не излезе.

Ревизиран

¹³ Тогава Давид и мъжете му, около шестстотин души, се дигнаха та излязоха от Кеила, и отидоха гдето можаха. И извести се на Саула, че Давид се избавил от Кеила; затова той се отказа да излезе.

Верен

¹³ Тогава Давид и мъжете му, около шестстотин души, станаха и излязоха от Кеила, и отидоха, където можаха. И съобщиха на Саул, че Давид е избягал от Кеила, и той се отказа да излиза да ги преследва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Тогава Давид и хората му, около шестстотин души, станаха и излязоха от Кеил, и странстваха, където можеха. Когато беше съобщено на Саул, че Давид е избягал от Кеил, той се отказа от похода.

Библия ревизирано издание

¹³ Тогава Давид и мъжете му, около шестстотин души, се вдигнаха, излязоха от Кеила и отидоха където можаха. И съобщиха на Саул, че Давид се избавил от Кеила; затова той се отказа от плана си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Тогава Давид и мъжете му, около шестстотин души, се вдигнаха, та излязоха от Кеила и отидоха, където можаха. И известиха на Саул, че Давид побягнал от Кеила, затова той се отказа да иде там.

Първо Царе 23:13 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:18

И всичките му слуги вървяха от двете му страни, и всички хелетейци, всички фелетейци и всички гетци – до шестстотин души, – които бяха дошли заедно с него от Гет, вървяха пред царя.

Второ Царе 15:20

Ти вчера си дошъл, а днес ще те карам да вървиш с нас ли? Аз отивам, където се случи; върни се и върни със себе си и братята си; (да ти стори Господ) милост и правда!

Йов 5:12

Той разрушава кроежите на коварните, и ръцете им не довършват предприетото.

Псалми 34:5

да бъдат те като прах пред лицето на вятъра, и Ангел Господен да ги прогонва;

Първо Царе 22:2

Събраха се при него всички притеснени, всички длъжници и всички душевно огорчени, и той им стана началник; и с него бяха около четиристотин души.

Първо Царе 25:13

Тогава Давид рече на людете си: препашете всякой меча си. И всички препасаха мечовете си, препаса и сам Давид меча си, и тръгнаха след Давида до четиристотин души, а двеста останаха при колите.