Първо Царе 17:58 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁸ И Саул го попита: чий син си, момко? Давид отговори: син на твоя раб Иесея от Витлеем.

Цариградски

⁵⁸ И рече му Саул: чий си син, юноше? И отговори Давид: Син на раба ти Иесея Витлеемеца.

Ревизиран

⁵⁸ И Саул му рече: Чий син си, младежо? А Давид отговори: Аз съм син на слугата ти витлеемеца Есей.

Верен

⁵⁸ И Саул му каза: Чий син си, младежо? А Давид отговори: Син съм на слугата ти, витлеемеца Есей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁸ И Саул го попита: „Чий син си, млади човече?“ Давид отговори на Саул: „Син съм на твоя слуга Йесей от Витлеем.“

Библия ревизирано издание

⁵⁸ Саул го попита: Чий син си, младежо? А Давид отговори: Аз съм син на слугата ти, витлеемеца Есей.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵⁸ И Саул рече: Чий си син, младежо? А Давид отговори: Аз съм син на слугата ти, витлеемеца Есей.

Първо Царе 17:58 Кръстосани препратки

Второ Царе 2:32

И взеха Асаила и го погребаха във Витлеем, в бащиния му гроб. А Иоав с людете си вървя цяла нощ и призори стигна в Хеврон.

Първо Царе 16:1

И Господ рече на Самуила: докога ще тъгуваш за Саула, когото Аз отхвърлих, да не бъде цар над Израиля? Напълни рога си с елей и иди; Аз ще те пратя при витлеемеца Иесея, защото между неговите синове Си огледах цар.

Първо Царе 17:12

Давид беше син на ефратеца от Витлеем Иудин, на име Иесей, който имаше осем сина; в дните на Саула тоя човек достигна старост и беше най-стар между мъжете.

Първо Царе 20:6

Ако баща ти попита за мене, ти кажи: Давид ми се измоли да отиде в своя град Витлеем, защото там се извършва годишно жертвоприношение на целия му род.