Първо Царе 17:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ И се отвърна от него към другиго и говореше същите думи, и народът му отговаряше, както попреди.

Цариградски

³⁰ И върна се от него към другиго и говори истите думи; и людете му отговориха пак според първата дума.

Ревизиран

³⁰ И обърна се от него към другиго и говори по същия начин; и людете пак му отговориха според първите думи.

Верен

³⁰ После той се обърна от него към друг и каза същите думи, и народът му отговори със същия отговор както преди.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ И се обърна към един друг и попита същото, а народът му отвърна със същите думи както преди.

Библия ревизирано издание

³⁰ И се обърна към друг и говори по същия начин; и народът пак му отговори, както преди това.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ И се обърна към другиго, и говори по същия начин; и мъжете пак му отговориха както по-рано.

Първо Царе 17:30 Кръстосани препратки

Първо Царе 17:29

И рече Давид: та какво съм сторил? не са ли това само думи?

Първо Царе 17:31

Разчуха се думите, които Давид говореше, и ги обадиха на Саула, и той го повика.