Първо Царе 16:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И когато те дойдоха, той, щом видя Елиава, рече: бездруго, този е пред Господа Негов помазаник!

Цариградски

⁶ И като влазяха, видя Елиава, и рече: Несъмненно пред Господа е помазаникът негов.

Ревизиран

⁶ И като влизаха и видя Елиава, каза си: Несъмнено пред Господа е помазаникът му.

Верен

⁶ И когато дойдоха, той видя Елиав и си каза: Положително пред ГОСПОДА е Неговият помазаник.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Когато те пристигнаха и Самуил видя Елиав, помисли си: „Наистина, този е Негов помазаник пред Господа!“

Библия ревизирано издание

⁶ И когато те влизаха и Самуил видя Елиав, си каза: Със сигурност този е помазаникът, когото Господ е избрал.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И като влизаха, и видя Елиав, си каза: Несъмнено пред Господа е помазаникът Му.

Първо Царе 16:6 Кръстосани препратки

Трето Царе 12:26

И Иеровоам си говореше в сърцето: царството може пак да премине към Давидовия дом;

Трето Царе 4:11

Бен-Авинадав – над цял Нафат-Дор; Тафат, Соломонова дъщеря, беше негова жена;

Първо Летописи 2:13

Иесей роди свой първи син Елиава, втори – Аминадава, трети – Сама,

Първо Летописи 27:18

у иудовци – Елиав, от Давидовите братя; у исахаровци – Омри, Михайлов син;

Първо Летописи 28:4

Обаче Господ, Бог Израилев, избра мене от целия ми бащин дом, за да бъда вечно цар над Израиля; защото Той избра Иуда за княз, а в дома на Иуда – дома на баща ми, а от синовете на баща ми благоволи да постави мене за цар над цял Израил;

Второ Летописи 11:18

Ровоам си взе за жена Махалата, дъщеря на Еримота, сина Давидов, и на Авихаил, дъщеря на Елиава, сина Иесеев,

Псалми 84:9

Да послушам, какво ще каже Господ Бог. Той ще изрече мир на Своя народ и на Своите избрани, но те да не паднат изново в безразсъдност.

Съдии 8:18

И каза на Зевея и Салмана: какви бяха ония, които убихте на Тавор? Те отговориха: бяха като тебе – всеки приличаше на царски син.

Първо Царе 17:13

Тримата по-големи Иесееви синове отидоха със Саула на война; имената на тримата му синове, които отидоха на война, бяха: най-големият се казваше Елиав, вторият след него – Аминадав, и третият Сама;

Първо Царе 17:22

Давид остави товара си при пазача на колите, затече се в редовете, дойде и попита братята си за здравето.