Първо Летописи 19:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Амонитци излязоха и се наредиха за битка пред градските порти, а царете, които бяха дошли, – отделно в полето.

Цариградски

⁹ И излязоха Амоновите синове та се опълчиха на бран при градската порта; а царете що бяха дошли бяха особно на полето.

Ревизиран

⁹ А амонците излязоха та се строиха за бой при градската порта; а надошлите царе бяха отделно на полето.

Верен

⁹ И синовете на Амон излязоха и се строиха за бой при входа на града; а царете, които бяха дошли, бяха отделно на полето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Амонците излязоха и се наредиха за битка пред градските порти, а царете, които дойдоха, застанаха отделно в открито поле.

Библия ревизирано издание

⁹ А амонците излязоха и се строиха за бой при градската порта; а царете, които дойдоха, бяха отделно на полето.

Първо Летописи 19:9 Кръстосани препратки

Второ Царе 10:8

Излязоха амонитците и се разположиха за битка при портите, а сирийците от Сува и Рехов, от Истов и Мааха се спряха отделно на полето.

Второ Царе 18:4

Царят им каза: каквото намерите за добро, това и ще сторя. И царят се спря при портите, и всичкият народ излизаше по стотини и по хиляди.

Трето Царе 20:1

Сирийският цар Венадад събра цялата си войска, и с него имаше трийсет и двама царе, и коне и колесници, и отиде, та обсади Самария и воюва против нея.

Трето Царе 20:24

и тъй, ето какво да направиш: отстрани царете всекиго от мястото му и вместо тях постави областни началници;

Първо Летописи 19:10

Иоав, като видя, че му предстои сражение отпред и отзад, избра всички отбор войници у Израиля и ги нареди срещу сирийци.

Първо Летописи 19:8

Когато Давид чу за това, прати Иоава с цялата войска – юнаци.

Второ Летописи 13:3

Авия изкара на война войска от храбри люде четиристотин хиляди души отбрани, а Иеровоам излезе против него на бой с осемстотин хиляди души, тъй също отбор юнаци.

Второ Летописи 14:10

Излезе Аса насреща му, и се наредиха за битка в Цефатската долина при Мареша.

Исаия 28:6

дух на правосъдие за седещия в съдилище и мъжество за ония, които отблъсват неприятеля до портите.

Йеремия 50:42

държат в ръце лък и копие; те са жестоки и немилосърдни; гласът им бучи като море; носят се на коне, наредили се като един човек, за да се ударят с тебе, дъще вавилонска!

Йоил 2:5

скачат по планински върхове като че с тропот от колесници, като че с прасък от огнен пламък, който поглъща слама, – като силен народ, построен за бой.

Първо Царе 17:2

А Саул и израилтяните се събраха и разположиха стан в дъбовата долина и се приготвиха за война против филистимци.